X

ラジオ英会話 Lesson 144 発言タイプ:可能性④ 可能性がある・ありえる

ラジオ英会話 Lesson 144 発言タイプ:可能性④ 可能性がある・ありえる

Key Sentence

Do you think it’s possible that I’ll meet my sales goals?

Today’s dialog

手相占い師のヒロコのところに、営業担当になったばかりのリンタロウがやってきました。

Rintaro: Hello, are you a palm reader?

Hiroko: Everyone asks me the same question. Yes, that’s what the sign says.

Rintaro: This is my first time to visit one.

Hiroko: Everyone says that too. Please, sit down.

Rintaro: Can you tell me about my career?

Hiroko : Of course. Work-related readings are my specialty. You’re a salesperson, right?

Rintaro: Yes! That’s amazing.

Hiroko: It really isn’t.

Rintaro: Do you think it’s possible that I’ll meet my sales goals?

Hiroko: You may well meet them.

Rintaro: Great!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、あなたが手相占い師ですか?
Hello, are you a palm reader?
 
皆さん私に同じ質問をしますね。ええ、そこの看板にそう書いてありますよ。
Everyone asks me the same question. Yes, that’s what the sign says.
 
僕は手相占いに来るのは初めてなんです。
This is my first time to visit one.
 
皆さんそうもおっしゃいます。どうぞ、お掛けください。
Everyone says that too. Please, sit down.
 
私の仕事を言い当てることができますか?
Can you tell me about my career?
 
もちろん。仕事関係の占いは、私の専門なんです。 あなたは販売担当者ですよね?
Of course. Work-related readings are my specialty. You’re a salesperson, right?
 
そうです! すごいです。
Yes! That’s amazing.
 
全然大したことではありません。
It really isn’t.
 
僕が売り上げ目標を達成する可能性はあると思いますか?
Do you think it’s possible that I’ll meet my sales goals?
 
それを達成できる可能性は十分ありますよ。
You may well meet them.
 
よかった!
Great!
 

Grammar and Vocabulary

Everyone asks me the same question.
皆さんが、私に同じ質問をします。
 
Work-related readings are my specialty.
仕事関係の占いは、私の専門です。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Do you think it’s possible that I’ll meet my sales goals?
あなたは、私が売り上げ目標を達成する可能性があると思いますか?
 

Practice


She may be late.
彼女は遅刻するかもしれません。
 

She may or may not be late.
彼女は遅刻するかもしれないし、しないかもしれません。
 

She might be late.
彼女は、ひょっとして遅刻するかもしれません。
 

You may well meet them.
You may very well meet them.
あなたが彼らに会うチャンスは十分あります。
 

It’s not (entirely) unlikely you’ll see her there.
あなたが彼女とそこで会う可能性は、(まったく)なくはありません。
 

Typical Expressions in Action

①私たちには質疑応答の時間がなくなる可能性があります。 ご理解のほどよろしくお願いいたします。
It’s possible that we won’t have time for Q&A! Thank you for your understanding.
 
②あなたは、顧客に直接電話をかけるのがより効果的だと気づくかもしれません。 メールがいつもベストとは限りません。
You may find it’s more effective to call the client directly. Email isn’t always the best.
 

WORDS & PHRASES

palm reader  手相占い師
specialty  専門、得意とすること
~ say …  ~には・・・と書いてある
~ -related  ~に関連した
music-related  音楽に関連した
contract-related  契約に関連した
sports-related  スポーツに関連した
meet a goal  目標を達成する
it’s possible that ~  ~の可能性がある・~はありえる
effective  効果的な
work late  残業する


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    英訳練習

    よかった!
    I can give you clues if you ask the right questions.

    となっていました。

    • コメントありがとうございます。
      訂正しておきました。
      いつもありがとうございます。

Related Post