Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 218 発言タイプ：感情㉛ 価値を認める

ラジオ英会話　Lesson 218 発言タイプ：感情㉛ 価値を認める

Key Sentence

I really admire your music.

Today’s dialog

ケリーはテレビのトークショーの司会者。今日のゲストは、デスパレート・ラッツのビル・バンガローです。

Kelly: Today we have a very special guest. It’s my pleasure to welcome Bill Bungalow of the Desperate Rats.

Bill: Thank you for inviting me, Kelly.

Kelly: I’ve wanted to meet you for a long time. I really admire your music.

Bill: Thank you. I appreciate you saying that.

Kelly: Bill, the band started back in the 80s. How have you kept it going for so long?

Bill: Well, someone once said, “Stay hungry, stay foolish.” That’s the secret, I think.

Kelly: That’s a great motto!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

今日はとても特別なゲストにお越しいただいています。 デスパレート・ラッツのビル・バンガローさん、お迎えできてうれしく存じます。
Today we have a very special guest. It’s my pleasure to welcome Bill Bungalow of the Desperate Rats.
 
お招きいただき、こちらこそ感謝します、ケリー。
Thank you for inviting me, Kelly.
 
以前から、あなたにお会いしたかったのです。 あなたの曲はとてもすばらしいと思います。
I’ve wanted to meet you for a long time. I really admire your music.
 
ありがとう。 あなたがそう言ってくださるのはありがたいですね。
Thank you. I appreciate you saying that.
 
ビル、あなたのバンドはずいぶん前の80年代に発足していますよね。 どのようにして、こんなに長く続けてこられたのですか?
Bill, the band started back in the 80s. How have you kept it going for so long?
 
そうですね、昔、誰かが言いましたね、「常にハングリーで、愚かであれ」と。それが秘訣だと思いますよ。
Well, someone once said, “Stay hungry, stay foolish.” That’s the secret, I think.
 
すばらしい信条ですね!
That’s a great motto!
 

Grammar and Vocabulary

I appreciate you saying that.
あなたがそう言ってくださったことに感謝します。
 
Stay hungry.
ハングリーであれ。
 

Typical Expressions

Key Sentence

I really admire your music.
私は、あなたの音楽にとても感心しています。
 

Practice


I appreciate the beauty of Japan.
私は日本の美しさをよくわかっています。
 

I appreciate the importance of English education.
私は英語教育の重要性をよくわかっています。
 

I value your time.
あなたの時間ありがたく思います。
 

I value your input.
I value your opinion.
あなたの意見をありがたく思います。
 

Helen looks up to her mother.
ヘレンは母親を尊敬しています。
 

Helen worships her mother.
ヘレンは母親を崇拝しています。
 

Helen idolizes her mother.
ヘレンは母親をあがめています。
 

I want to be more like Hiroshi.
もっとヒロシみたいになりたいです。
 

He is my role model.
彼は私のお手本です。
 

She makes me feel heard.
彼女は私に、聞いてもらっていると感じさせてくれます。
 

She makes me feel understood.
彼女は私に、理解してもらっていると感じさせてくれます。
 

Typical Expressions in Action

①私はこの絵に本当に感心しています。 それはその時期の生活の本質をとらえています。
I really admire this painting. It captures the essence of life during that time period.
 

③私はヒロシがすごく好き。 いつも私に、聞いてもらっていると感じさせてくれます。
I love Hiroshi so much. He always makes me feel heard.
 

WORDS & PHRASES

admire 　称賛する、賛美する
appreciate 　感謝する
Stay hungry, stay foolish. 　常にハングリーで、愚かであれ。
(アップル創業者のスティーブ・ジョブズがスタンフォード大学の卒業式のスピーチで締めくくりに使った言葉)
admire 　称賛・感心する
value 　評価する・尊重する重んじる
look up to ～ 　～を仰ぎ見る
worship 　崇拝する (あがめる)
idolize 　崇拝する (あがめる)
capture 　とらえる
essence 　本質・重要なところ
craftsmanship 　職人技・職人の技能


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 173 発言タイプ：これから⑤ 決める４ – 決意表明 +α ラジオ英会話　Lesson 173 発言タイプ：これから⑤ 決める４ – 決意表明 +α Key Sentence I’m...
  2. ラジオ英会話　Lesson 118 発言タイプ：新しいものの見方･考え方③ 相手の見過ごしを指摘する ラジオ英会話　Lesson 118 発言タイプ：新しいものの見方･考え方③ 相手の見過ごしを指摘する Key Sentence Let’s not forget that...
  3. ラジオ英会話　Lesson 054 発言タイプ：アドバイスする② アドバイスの凝った表現 ラジオ英会話　Lesson 054 発言タイプ：アドバイスする② アドバイスの凝った表現 Key Sentence Why don’t you talk...
Tags: ラジオ英会話Lesson 218発言タイプ：感情㉛ 価値を認める
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…