ラジオ英会話 Lesson 218 発言タイプ：感情㉛ 価値を認める
Key Sentence
I really admire your music.
Today’s dialog
ケリーはテレビのトークショーの司会者。今日のゲストは、デスパレート・ラッツのビル・バンガローです。
Kelly: Today we have a very special guest. It’s my pleasure to welcome Bill Bungalow of the Desperate Rats.
Bill: Thank you for inviting me, Kelly.
Kelly: I’ve wanted to meet you for a long time. I really admire your music.
Bill: Thank you. I appreciate you saying that.
Kelly: Bill, the band started back in the 80s. How have you kept it going for so long?
Bill: Well, someone once said, “Stay hungry, stay foolish.” That’s the secret, I think.
Kelly: That’s a great motto!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Today we have a very special guest. It’s my pleasure to welcome Bill Bungalow of the Desperate Rats.
Thank you for inviting me, Kelly.
I’ve wanted to meet you for a long time. I really admire your music.
Thank you. I appreciate you saying that.
Bill, the band started back in the 80s. How have you kept it going for so long?
Well, someone once said, “Stay hungry, stay foolish.” That’s the secret, I think.
That’s a great motto!
Grammar and Vocabulary
あなたがそう言ってくださったことに感謝します。
ハングリーであれ。
Typical Expressions
Key Sentence
私は、あなたの音楽にとても感心しています。
Practice
私は日本の美しさをよくわかっています。
私は英語教育の重要性をよくわかっています。
あなたの時間ありがたく思います。
あなたの意見をありがたく思います。
I really admire this painting. It captures the essence of life during that time period.
I love Hiroshi so much. He always makes me feel heard.
admire 称賛する、賛美する
appreciate 感謝する
Stay hungry, stay foolish. 常にハングリーで、愚かであれ。
(アップル創業者のスティーブ・ジョブズがスタンフォード大学の卒業式のスピーチで締めくくりに使った言葉)
admire 称賛・感心する
value 評価する・尊重する重んじる
look up to ～ ～を仰ぎ見る
worship 崇拝する (あがめる)
idolize 崇拝する (あがめる)
capture とらえる
essence 本質・重要なところ
craftsmanship 職人技・職人の技能
コメント