今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2023年をクリックすると一覧が出ます。
土曜日の英訳練習だけを選択したい場合は、カテゴリーの「英訳練習」をクリックすると表示されます。
アンドロイドのジーニーとフランキーが、日本の温泉に来ています。
Excuse me.
Yes? How may I help you?
Oh, great. You speak English. I have a question.
Please, go ahead.
Well, you may be surprised, but…we are androids.
Androids? You must be kidding me!
No, I’m serious. Since we are androids, we need to use a special bathing suit for the onsen. Is it OK to take a bath in this suit?
Yes, at this hotel people can bathe in swimsuits.
Thank you.
デスパレート・ラッツのリードボーカルであるビル・バンガローが、 新曲の感想をほかのメンバーに求めます。
Hi, everyone. Thanks for coming here today. I know it’s early in the morning.
Yes, especially since all of you are night owls.
Anyway, Cynthia has listened to the new songs I wrote. Could you share your opinion with us? What do you think?
To be honest, Bill, they sound a little old-fashioned.
Old-fashioned?
Yeah, they sound like disco songs from the 1970s.
That was on purpose.
I don’t think our younger fans will get it.
夫のタクマとロサンゼルスに引っ越してきたケリー。 おじに代わって、テレビのトークショーの司会者をやることになったようです。
Kelly, how do you like living in LA? Quite a change from Japan, right?
You can say that again. I think I have reverse culture shock.
Well, anyway, you’ll start as host of the “Kelly King Show” next week.
Somehow that sounds strange. It was the “Barry King Show” for many years.
I like the sound of it.
Uncle Barry, how should I start the show? Do you have any good ideas?
How about coming on stage in roller skates and singing a song?
Hmmm.
同僚のヤヨイとジョナスが、新入社員の印象を話し合っています。
Yayoi, what’s the name of the new guy in the marketing department?
Rintaro. He’s Japanese.
OK, thanks. What do you make of him?
He seems to be very serious and ambitious.
I’m glad to hear that. It’s good to have new people in our company. We need fresh ideas. I wonder if he plays baseball.
Baseball? Why?
We need a pitcher for the company baseball team since Shohei left us.
Why don’t you ask Rintaro out for lunch today?
Good idea.
金曜日の Say It In English!
①表現例
Wow, this is exciting!
Is it OK to change the channel? NHK’s English program is on.
I’ve been really looking forward to seeing it.
②表現例
Hey, you look a bit down. What happened?
Actually, I’ve been invited to my friend’s wedding. But the trouble is that the venue is so far away.
If I had that kind of time and money, I would go to Omoizawa with my girlfriend. What should I do?
コメント