今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2023年をクリックすると一覧が出ます。
土曜日の英訳練習だけを選択したい場合は、カテゴリーの「英訳練習」をクリックすると表示されます。
スミス先生とジェッツ先生が話しています。スミス先生は結局ウィーンに行かなかったようです。
Good morning, Ms. Jetz.
Good morning, Mr. Smith. Formal today, aren’t we?
Yes, I like to be formal at the beginning of the year.
Ah, yes. You’re a very proper person, I know.
I try to be.
So, I’ve been dying to ask you. How was Vienna?
I didn’t go to Vienna.
What? I told you to go!
I’m having second thoughts about going, actually.
Why? What’s the problem?
It doesn’t feel right.
不動産営業のバーバラが、ヒロキを改装したマンションに案内しています。
So, Hiroki. As you can see, they made the closet wider.
Wow, it’s great! It’s much bigger now.
Yes, but I want you to know that this was a special case. Usually, we don’t do this.
You mean, changing the apartment for a potential buyer?
Yes, it’s extremely rare. So, it’s time for your decision. Don’t hesitate.
OK…. I’ll take it!
Very good. You know what they say. “He who hesitates is lost.”
I hadn’t heard that before.
Well, it’s true.
不動産営業のバーバラが、ディーパクが経営するインド料理店に来ています。
So, Barbara, this time you’ve finished all your curry.
Yes, it was sublime.
I’m glad to see you’ve got your appetite back.
Yes, I’m back to my normal self.
Speaking of losing one’s appetite, now I’m worried about something.
What’s wrong?
Well, I got this letter from the city government. What should I do?
Can I see it?
Sure. I’m confused by it.
It’s something about taxes, but my Japanese isn’t that good, so I can’t say for sure. You should go to the government office directly.
分譲マンションを契約したヒロキが、手相占い師のヒロコの元を訪れています。
Hiroki, welcome back. I had a feeling you’d be here today.
How did you know that?
I’ve been doing this work for many years. I know.
Interesting. Well, I need your advice again.
Sit down. Please, go ahead.
Well, I signed a contract to buy a new condominium.
But now you’re having second thoughts, right?
Yes, exactly. Today my company told me they’re reducing my bonus! I have no idea what to do now.
That’s not surprising.
金曜日の Say It In English!
①表現例
Have you set the date for your wedding?
Actually, I’m having second thoughts about marrying him. I went to his place yesterday for the first time and found two toothbrushes in a cup.
He must be cheating on me.
②表現例
You look down. Everything OK?
No. My fiancée came over yesterday. We were so happy, but as soon as she saw my two toothbrushes, she started acting funny.
I always keep an old toothbrush to clean the blades of my shaver. What do you think I should do?
コメント