X

ラジオ英会話 Lesson 221 会話の原則⑨:NAGARE<流れ> 興味を示す1-反応し会話の「流速」を上げる

ラジオ英会話 Lesson 221 会話の原則⑨:NAGARE<流れ> 興味を示す1-反応し会話の「流速」を上げる

Key Sentence

It was fantastic! – Really?

Today’s dialog

マサルとロキシーが、最近公開された人気映画について話しています。

Masaru: Roxy, I just saw that new movie, Atlantis Wars. It was fantastic!

Roxy: Really?

Masaru: Uh-huh. It’s one of the most exciting movies I’ve ever seen.

Roxy: What happens in it?

Masaru: So, a long time ago, the people of Atlantis built pyramids all over the world.

Roxy: Yeah? OK. And?

Masaru: They had really advanced technology.

Roxy: Oh, I see.

Masaru: And then, there was a big war and everything got destroyed.

Roxy: Hmm. That’s hard to believe.

Masaru: Yeah, maybe. It’s just a movie.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ロキシー、僕はあの「アトランティスウォーズ」という新しい映画を見てきたばかりなんだ。 とてもすばらしかったよ!
Roxy, I just saw that new movie, Atlantis Wars. It was fantastic!
 
本当に?
Really?
 
ああ、そうさ。 これまで見た中で、いちばんわくわくさせられた映画のひとつだよ。
Uh-huh. It’s one of the most exciting movies I’ve ever seen.
 
その中ではどんなことが起こるの?
What happens in it?
 
あのね、遠い昔、アトランティスの人たちは世界中にピラミッドを建設したんだ。
So, a long time ago, the people of Atlantis built pyramids all over the world.
 
そうなの? うん。 それで?
Yeah? OK. And?
 
彼らはとても高度なテクノロジーを持っていたんだ。
They had really advanced technology.
 
ああ、なるほど。
Oh, I see.
 
それから、大きな戦争があって、何もかも破壊されてしまったのさ。
And then, there was a big war and everything got destroyed.
 
うーん。 それは信じ難いわね。
Hmm. That’s hard to believe.
 
まあ、そうかもしれないね。 これはただの映画だから。
Yeah, maybe. It’s just a movie.
 

Grammar and Vocabulary

It’s one of the most exciting movies I’ve ever seen.
私がこれまで見た最もわくわくする映画のひとつです。
 
That’s hard to believe.
それは信じるのが難しい。
 

Typical Expressions

Key Sentence

It was fantastic! – Really?
それはすばらしかったです! – 本当に?
 

Practice


For real?
本当に?
 

(Well, I) never.
まさか。
 

Yeah?
そうなの?
 

Hmm…
ふーむ・・・
 

Right.
そうだね。
 

OK.
そうですね。
 

Uh-huh.
うんうん。
 

Sure(thing).
確かに。
 

Oh, I see.
ああ、わかりました。
 

And?
それで?
 

And then?
それから?
 

Go on.
続けて。
 

What then?
Then what?
それで?
 

That sounds interesting.
面白そうですね。
 

That sounds great.
すごそうですね。
 

That sounds scary.
怖そうですね。
 

That sounds rough.
つらそうですね。
 

That sounds tough.
大変そうですね。
 

Typical Expressions in Action

①コンサートだって? まさか! そのバンドは解散したと思っていました。
A concert? Never! I thought that band broke up.
 
②本当に? キースはふだんジーンズをはきませんよ。 彼のジーンズ姿はかっこよく見えましたか?
For real? Keith doesn’t normally wear jeans. Did he look good in them?
 

WORDS & PHRASES

Atlantis アトランティス (古代に存在したが海中に沈んだとされる伝説上の広大な島) advanced 高度な、先進的な
destroy 破壊する
break up  別れる・バラバラになる
Maybe I’II ~  ~してみようかな
check it out  確かめる・やってみる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post