Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 222 会話の原則⑩：NAGARE＜流れ＞ 興味を示す２－あいづちを打つ

ラジオ英会話　Lesson 222 会話の原則⑩：NAGARE＜流れ＞ 興味を示す２－あいづちを打つ

Key Sentence

They were talking about pyramids. – Were they?

Today’s dialog

散歩から戻ってきた異星人ゼイトクスが、マサミと話しています。

Masami: Zaytox! Did you have a nice walk?

Zaytox: Yes, I saw some humans. Humans really like mobile phones, don’t they?

Masami: Yeah. They weren’t looking at you?

Zaytox: Nobody cared. I heard some young people chatting. They were talking about pyramids.

Masami: Were they? Like the pyramids in Egypt?

Zaytox: I guess so. Humans don’t remember where pyramids came from.

Masami: Where did they come from?

Zaytox: From us. We aliens taught humans how to build them a long time ago.

Masami: Oh, did you?

Zaytox: Yes, that’s why they’re everywhere.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ゼイトクス! 散歩は楽しかった?
Zaytox! Did you have a nice walk?
 
ええ、何人かの人間を見かけました。 人間は本当に携帯電話が好きなのですね?
Yes, I saw some humans. Humans really like mobile phones, don’t they?
 
そうね。みんな、あなたをじろじろ見ていなかったかしら?
Yeah. They weren’t looking at you?
 
誰も気にしていませんでした。 若者たちがおしゃべりしているのが聞こえてきました。 　彼らはピラミッドについて話していました。
Nobody cared. I heard some young people chatting. They were talking about pyramids.
 
そうなの? 例えば、エジプトにあるピラミッドとか?
Were they? Like the pyramids in Egypt?
 
たぶんそうだと思います。 人間はピラミッドが、どこからもたらされたのか覚えていないのですね。
I guess so. Humans don’t remember where pyramids came from.
 
じゃあ、どこからきたの?
Where did they come from?
 
私たちからです。 遠い昔、私たち異星人が人間にピラミッドの建築方法を教えたのです。
From us. We aliens taught humans how to build them a long time ago.
 
まあ、そうだったの?
Oh, did you?
 
ええ、だからこそ、ピラミッドはあちこちにあるのです。
Yes, that’s why they’re everywhere.
 

Grammar and Vocabulary

Humans really like mobile phones.
人間は本当に携帯電話が好きです。
 
I heard some young people chatting.
私は、若者たちがおしゃべりしているのを聞きました。
 

Typical Expressions

Key Sentence

They were talking about pyramids. – Were they?
彼らはピラミッドについて話していました。 – そうなんですか?
 

Practice


I can drive you home.
家まで車で送れますよ。
 

Oh, can you? That would be nice.
え、送ってくれるの? それはいいですね。
 

Ben and Hiromi broke up! – Oh, did they?
ベンとヒロミが別れたんだ! – え、そうなの?
 

I’ve been to Hawaii. – Oh, have you?
ハワイに行ったことがあります。 – へえ、そうなの?
 

Cath likes to binge-watch horror movies. – Oh, does she?
キャスはホラー映画を一気に見るのが好きなんだ。 – え、そうなの?
 

Typical Expressions in Action

①I’ve seen this already.(これ、もう見たことがあります) と言われて。

– ああ、そうなの? わかった、 それなら違う映画を選びますね。

– Oh, have you? OK, I’ll pick a different movie then.
 

③My father loves sake.(私の父は日本酒が大好きです) と言われて。

– へえ、そうなの? 次に来るときにはひと瓶持ってくるよ。

– Oh, does he? Next time I visit, I’ll bring a bottle.
 

WORDS & PHRASES

mobile phone 　携帯電話
care 　気にかける
guess 　たぶん～だと思う
come from ～ 　～によってもたらされる、～に由来する
pick 　つまむ→選ぶ
binge-watch 　一気に見る


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 221 会話の原則⑨：NAGARE＜流れ＞ 興味を示す１－反応し会話の「流速」を上げる ラジオ英会話　Lesson 221 会話の原則⑨：NAGARE＜流れ＞ 興味を示す１－反応し会話の「流速」を上げる Key Sentence It was fantastic! –...
  2. ラジオ英会話　Lesson 166 発言タイプ：評価① 評価する ラジオ英会話　Lesson 166 発言タイプ：評価① 評価する Key Sentence Don’t underestimate the power...
  3. ラジオ英会話　Lesson 045 今週の Review ラジオ英会話　Lesson 045 今週の Review Listening Challenge! 今週のダイアログを聞いて英語の質問に答えましょう。 目次 Listening Challenge!Say...
  4. ラジオ英会話　Lesson 009 会話の原則⑧：NAGARE 流れに乗れ! ラジオ英会話　Lesson 009 会話の原則⑧：NAGARE 流れに乗れ! Key Sentence So, what kind of...
Tags: ラジオ英会話Lesson 222会話の原則⑩：NAGARE＜流れ＞ 興味を示す２－あいづちを打つ
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…