While we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
Today’s dialog
異星人ゼイトクスが逃げ出したアメリカの研究所で、天文学者のニール・ダウンズ博士とメーガンが話をしています。
Dr. Downs: It’s been about a year, I think.
Megan: You have no clue where he is?
Dr. Downs: Nothing concrete. But, while we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
Megan: Something unusual?
Dr. Downs: Yes. Are you familiar with online gaming?
Megan: A little.
Dr. Downs: There’s a shogi player logging in from Japan who is beating everyone in the world.
Megan: So what?
Dr. Downs: The player’s avatar is “Vegan 1.” Or maybe it’s “Vegan 1.”
Megan: Huh! It might be Zaytox. He could be in Japan!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Grammar and Vocabulary
Typical Expressions
Key Sentence
Practice
Typical Expressions in Action
WORDS & PHRASES
clue 手がかり
concrete 具体的な
familiar よく知っている
So what? だから何だと言うのですか?
avatar アバター(ネット上の仮想空間で、人間の分身としてお互いにやり取りするためのキャラクター)
bring to mind 心に運んでくる→思い起こさせる
take me back to ～ 私を～に連れ戻す→私に～を思い出させる
hoodie パーカー
starve 飢える
starving 腹ぺこな
grab つかむ
grab a bite サッと食事を済ます･食べに行く
にほんブログ村 |