X

ジオ英会話 Lesson 083 移動を表す動詞⑫ – bring

ラジオ英会話 Lesson 083 移動を表す動詞⑫ – bring

Key Sentence

I brought you a fruit basket.

Today’s dialog

Barbara: Hi, Daiki. Surprise!

Daiki: Barbara! What brings you here?

Barbara: You, of course. I heard that you tripped and hurt yourself.

Daiki: Yeah, lousy sidewalks. I guess I was being careless.

Barbara: I brought you a fruit basket. There’s a big melon in it.

Daiki: Ah…that’s so sweet of you, Barbara. Thank you!

Barbara: You’re welcome. So, how did you get to the hospital?

Daiki: That’s the crazy part. An android helped me get here.

Barbara: Android? Was his name…Frankie?

Daiki: No, it was a female android.

trip: つまずく
lousy: ひどい、ろくでもない
guess: (根拠なく)~だと思う
sweet: 優しい、親切な
crazy: 奇妙な おかしな

英訳練習

ほら、ダイキ。 びっくりしたでしょ!
Hi, Daiki. Surprise!

バーバラ! どうして君がここにいるんだい?
Barbara! What brings you here?

もちろん、あなたのため。 あなたがつまずいて、けがをしたって聞いたから。
You, of course. I heard that you tripped and hurt yourself.

そう、ひどい歩道でね。 僕が不注意だったみたい。
Yeah, lousy sidewalks. I guess I was being careless.

あなたにフルーツバスケットを持ってきたよ。 大きなメロンも入っているわ。
I brought you a fruit basket. There’s a big melon in it.

ああ・・・ 君はなんて優しいんだ、バーバラ。 ありがとう!
Ah…that’s so sweet of you, Barbara. Thank you!

どういたしまして。 それで、どうやって病院まで来たの?
You’re welcome. So, how did you get to the hospital?

そこが奇妙な話なんだ。 アンドロイドが、僕がここに来る手助けをしてくれたんだ。
That’s the crazy part. An android helped me get here.

アンドロイドですって? その名前は・・・フランキーじゃなかった?
Android? Was his name…Frankie?

いいや、女性のアンドロイドだったけど。
No, it was a female android.

Grammar and Vocabulary

I heard that you tripped and hurt yourself.
I guess I was being careless.

Grasp the Concept

Key Sentence

I brought you a fruit basket.

other examples

Did you remember to bring wine?
 

What shall I bring?: 何を持っていきましょうか?
Just bring yourself.: 手ぶらで結構ですよ
Bring her to the party.: 彼女をパーティーに連れてきて

Her smile always brings me joy.
 
What brings you here?
 
The computer has brought about many changes in our lives.
 

bring about ~: ~をもたらす・引き起こす
bring ~ up: (話題・提案などを)持ち出す」

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・bring any change
・bring you good fortune

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

あなたは小銭を持ってきましたか?
Did you bring any change?

あそこに看板がありますよね。この池にコインを投げ入れると幸運が訪れると書いてありますよ。
There’s a sign over there. It says that tossing a coin into this pond will bring you good fortune.

試してみましょう!
Let’s give it a try!

change: 小銭
It says ~: ~と看板に書いてある
give it a try: 試してみる

 

Pronunciation Polish

I brought you a fruit basket.
 

にほんブログ村
challenge man: