ラジオ英会話 Lesson 063 発言パターン 食事制限を尋ねる
May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?
Today’s dialog
Yukiko: Justin, before we place our orders, may I ask if you have any food allergies or dietary restrictions? I want to make sure everything is comfortable for you this evening.
Justin: None at all, thank you. That’s very thoughtful of you.
Yukiko: Excellent. We’ve arranged a special menu, but substitutions are always possible.
Justin: That sounds wonderful. You’ve planned everything beautifully.
Yukiko: That’s kind of you to say. Please let me know if there’s anything you need.
place one’s order: (～の)注文をする
allergy: アレルギー
dietary: （栄養面からの）食事に関する
restriction: 制限・制約
none: ひとつも～ない
That’s very thoughtful of you.: たいへんご配慮いただきました。(お気遣いありがとうございます。)
arrange: ～を手配する
substitution: 代用・代わりの品
英訳練習
Grammar and Vocabulary
何か食物アレルギーや食事制限があるかどうか、お伺いしてもよろしいでしょうか?
それはすばらしいように聞こえます。
Essential Expressions
何か食物アレルギーや食事制限があるかどうか、お伺いしてもよろしいでしょうか?
食事制限
Do you have any food allergies?
何か食物アレルギーはありますか?
Any allergies?: と短縮するとよりカジュアル
Is there anything you can’t eat?: 食べられ ないものはありますか?
Anything you don’t eat?: 食べないものはありますか?
好みを聞く
Is there anything you don’t like?
何か嫌いなものはありますか?
Any preferences?: 好みは何かありますか?
何でもいいかな?
You good with everything?
何でも大丈夫?
(be) good with ～: ～に問題はない
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
外国から来た友人とレストランに来ました。
「メニューが読めない」と言う友人に、食べられないものを尋ねましょう。
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
I know just what you’ll like.
By the way, is there anything you can’t eat?
is there ～: ～はありますか？
Pronunciation Polish
May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?
にほんブログ村 |