X

基礎英語3 Lesson 152 What does this mean?

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90

Lesson 152 What does this mean?

翔がジョギングをしていると陽太とカノンに出会います。

What does this mean?

Sho: Grandma said she made her special soup for Mom every day. Maybe deep down, Mom and Grandma love each other. Maybe Mari’s plan will work out!

Yota: Sho!

Sho: Hi, Yota and Kanon. Why are you both up so early?

Yota: Come on, Kanon. You have to be able to tell Sho yourself.

Kanon: I wanted to give you this. Please use it.

Sho: Can I open it?

Kanon: Yes.

Sho: Wow, a scarf and gloves. Did you make these, Kanon? They look great! Thank you so much!

Kanon: See you, Sho.

Sho: Yota, what does this mean?

Yota: It means today is Valentine’s Day, Sho.

これはどういう意味だろう?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おばあちゃんは、特製スープを母さんに毎日作ったと言っていた。多分心の奥底では、母さんとおばあちゃんはお互いを愛しているんだ。姉さんの計画はきっと成功する!
Grandma said she made her special soup for Mom every day. Maybe deep down, Mom and Grandma love each other. Maybe Mari’s plan will work out!

翔!
Sho!

おはよう、陽太、それにカノンちゃん。どうしたの、二人とも早いね?
Hi, Yota and Kanon. Why are you both up so early?

ほら、カノン。お前の口から翔にちゃんと言うんだぞ。
Come on, Kanon. You have to be able to tell Sho yourself.

これを翔さんに渡そうと思って。どうか使ってください。
I wanted to give you this. Please use it.

開けてもいいかい?
Can I open it?

はい。
Yes.

わぁ、マフラーと手袋だね。自分で作ったの、カノンちゃん?素敵だね!どうもありがとう!
Wow, a scarf and gloves. Did you make these, Kanon? They look great! Thank you so much!

お先に失礼します、翔さん。
See you, Sho.

陽太、これはどういう意味だろう?
Yota, what does this mean?

今日はバレンタイン・デーだってことさ、翔。
It means today is Valentine’s Day, Sho.

Words & Phrases

deep down  (ここでは)心の奥底では、本心では
work out  うまくいく、良い結果となる
Come on.  がんばれ。しっかりしろ
scarf  (ここでは)マフラー

Let’s Check

次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
What did Kanon make for Sho?
A scarf and gloves.

Today’s CAN-DO


あなたは自分で翔に言うことができなければなりません。
You have to be able to tell Sho yourself.

have to be able to … は義務を表す have to … と、能力の be able to … を組み合わせたもので、「~できなければならない」という意味になります。何かをするための資格や条件を言うときによく使われます。

CAN-DO 活用例文

この国で働くにはスペイン語を話せなければなりません。
You have to be able to speak Spanish to work in this country.

音楽部に入るには歌をうまく歌えないといけませんか?
Do I have to be able to sing well to join the music club?

Get It Right

けっこうです。これは自分でできなければいけないんです。
No, thanks. I have to be able to do this by myself.


にほんブログ村
challenge man: