今朝は早く目覚めたので、朝からサイトデザインの変更に取りかかりました。

だけど WordPress の設定がややこしくて、ほんの今まで掛かりました。

その間、ちゃんと通勤もして、予約していたので歯医者にも行って、ながらの更新ですが、今までよりは見やすくなったような気がします。

このページに訪問した人が、最新の記事をすぐに読めるようにしたかったので、今のところは満足ですが、時間があればまだ改良したいとも考えています。

ということで本日のラジオ英会話です。

私は毎日音読を50回しなさい、と英語の達人に言われています。
毎日ラジオ英会話のテキスト文を毎日50回、音読すれば一年である程度は話せるようになる、と言われていますが、毎日50回は出来ません(^^;

出来ませんって開き直ったらダメなんですが、せいぜい頑張って20回ぐらいはやっているかな？
いや、もしかすると10回くらいしかやっていないかもわかりませんね・・

毎日50回ね・・・仕事辞めたらやれるけど、仕事してフィットネスジムへ行って、津軽三味線の練習して、ワイン飲んでいたらすぐに眠くなりますo(^_^)o

みんな好きなことだから、みんなボチボチやっていきます！

Sowing Green Bean Seeds

ジョンは息子リオに種の植え方を教えています。
犬のプーキーと猫のスノウイがそれをじっと見ています。

J: Push this stake in the ground here. We’re going to mark off the first row.

L: Hey! Pookie took off with my stake!

J: Pookie, bad boy!

L: I got it back, Dad.

J: Now tie this piece of string to each stake to make sure the row is straight.

L: Snowy won’t let go of my string!

J: Just forget about the string. Let’s start planting the seeds.

Words & Expressions

○ sow　（種を）植える・蒔く

○ green bean　インゲン豆

○ stake　支柱、杭

○ in the ground　土中に

○ mark off …　…の目印を作る

○ take off with …　…を持って逃げる

○ Bad boy!　悪い子！

○ get … back　…を取り戻す

○ a piece of string　１本のひも

○ to make sure …　…になるようにする

○ let go of …　（つかんでいる）…を放す

○ Just forget about ….　…のことはもういいですよ。

Apply It!

Snowy won’t let go of my string!
スノウイが私のひもを放そうとしません！

悪い状況を伝える表現。
let go of は使いにくいイディオムかもしれませんが、let go は「解き放す､手放す」という意味を表し、 of の後に「放す対象」を続けます。

ＵＲ the ★
知り合いのペット犬に。

★: 放せ､放せ！
★: Let go, let go!

☆: どうしました？
☆: What’s wrong?

★: お宅の犬が私の袖を放そうとしないんです。
★: Your dog won’t let go of my sleeve!

☆: ラッシー、悪い子ね、放しなさい！
☆: Lassie, bad girl, let go!

関連記事

John Breaks Ground ジョン、土を起こす
John and Mary Smooth Things Over
お祝いを言うときの表現
君にお任せ、や　コツコツ頑張る、を英語で言う
金曜日はReview の日です