いつものように、金曜日は今週の復習（weekly review）です。

今週勉強したことの英訳問題をやっていきます。

なお、日付をクリックするとその日の記事に行きますよ！

9月11日放送分(月） 

ダイアンはグリーンベアーズがゴールドキャッツに間違いなく勝つと思っています。
彼らは連勝中です。ボブはあまり期待してはいけないと言います。

9月12日放送分(火）

リサは一日4時間イタリア語を勉強してきています。
マークは、その調子だと、じきに流暢に話せると言います。
彼は彼女の口調がとても自然に聞こえるとも言っています。

9月13日放送分(水）

ジョウナスについて彼らは同意見です。
彼らは彼がCTOのポジションに適任だと思っています。
彼らは彼が社の皆にうまく溶け込むものと見ています。

9月14日放送分(木）

私たちの町は財源を林業に頼っていますが、撫霧市長は私たちの森林を全て伐採したいとのこと。
彼は来年の選挙で必ず落選します。

そしてここからは英訳問題の正解です。

一度に出来なくても、また見直して勉強したいですね。

9月11日放送分(月）

ダイアンはグリーンベアーズがゴールドキャッツに間違いなく勝つと思っています。
Diane just knows the Green Bears are going to beat the Gold Cats.

彼らは連勝中です。
They are on a winning streak.

ボブはあまり期待してはいけないと言います。
Bob says not to get her hopes up.

9月12日放送分(火）

リサは一日4時間イタリア語を勉強してきています。
Lisa has been studying Italian for four hours a day.

マークは、その調子だと、じきに流暢に話せると言います。
Mark says that at the rate she’s going, she’ll be fluent soon.

彼は彼女の口調がとても自然に聞こえるとも言っています。
He also says her accent sounds really natural.

9月13日放送分(水）

ジョウナスについて彼らは同意見です。
They are on the same page about Jonas.

彼らは彼がCTOのポジションに適任だと思っています。
They think he’s a good fit for the CTO position.

彼らは彼が社の皆にうまく溶け込むものと見ています。
They can tell he’d fit in with everyone in the company.

9月14日放送分(木）

私たちの町は財源を林業に頼っていますが、撫霧市長は私たちの森林を全て伐採したいとのこと。
Our town depends on forestry as its source of revenue, but Mayor Nadegiri wants to cut down all our forests.

彼は来年の選挙で必ず落選します。
He’s bound to lose the election next year.