今日は金曜日です。 そしていつものように金曜日は今週の復習です。
各曜日に習ったことで英訳出来る問題を表記しています。
そして各曜日をクリックすればその日のページへ行けます。
ちょっとわからない表現があればそのページへ行って復習しましょう。
なお、始めに問題だけ表示し、どこまで英訳できるか挑戦してみましょう。
後半は正解も表示しています。
チヨコはチョコレート一箱を全部食べました！
彼女は一つ食べるだけでは止まらないのです。
とてもおいしかったので我慢できなかったと彼女は言っています。
グリズリーは蜂の巣を一つ襲いたいと思っています。
彼は毎日蜂蜜がとても欲しくなります。
彼はもう何年もこの癖を断とうとしています。
メアリーがいつもの注文をしようとすると、アーロンが昨日コーヒーをやめたと言います。
彼はカフェインの離脱症状に苦しんでいます。
ヒント
Mary is about to X when Aron says Y.
メアリーがXしようとすると、アーロンがYと言います。
ケイトリンは一晩中テレビを見る癖があります。
それが彼女を本当に疲れさせ、忘れっぽくさせるのです。
これはまずいです。
ヒント
This is not good. これはまずいです。
ここからは回答です。
各曜日の英文を読めば、回答がわかりやすくなっています。
そしていつものように、回答はあくまで一例です。
1月15日（月）放送
チヨコはチョコレート一箱を全部食べました！
Chiyoko ate the whole box of chocolates!
彼女は一つ食べるだけでは止まらないのです。
She can’t eat just one.
とてもおいしかったので我慢できなかったと彼女は言っています。
She says she couldn’t help it because they were so good.
1月16日放送（火）
グリズリーは蜂の巣を一つ襲いたいと思っています。
Grizzly wants to raid a beehive.
彼は毎日蜂蜜がとても欲しくなります。
He craves honey every day.
彼はもう何年もこの癖を断とうとしています。
He has been trying to kick this habit for years.
1月17日放送（水）
メアリーがいつもの注文をしようとすると、アーロンが昨日コーヒーをやめたと言います。
Mary is about to order the usual when Aron says he gave up coffee yesterday.
彼はカフェインの離脱症状に苦しんでいます。
He’s suffering from caffeine withdrawal.
1月18日放送（木）
ケイトリンは一晩中テレビを見る癖があります。
Katrin has a habit of watching TV all night.
それが彼女を本当に疲れさせ、忘れっぽくさせるのです。
It makes her really tired and forgetful.
これはまずいです。
This is not good.
にほんブログ村 |