折り返し地点の桜山公園でカメラを構えているデービッドに、カノンが声を掛けます。
Let’s listen to today’s story.
Kanon: Hello, David.
David: Hi there, Kanon.
Kanon: Are you taking pictures?
David: Yoko said she will be the first one at Sakurayama Park, so she wants me take her picture. It’s beautiful to see the runners come up the hill into the park.
Staff: Here comes the top group. Everyone, please stay away from the racing area.
Kanon: Who is going to be the first person to run up the hill into the park?
David: Yoko is first!
Kanon: Ms. Sakura and a man are close behind! They’re the top three!
Here comes the top group
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hello, David.
Hi there, Kanon.
Are you taking pictures?
Yoko said she will be the first one at Sakurayama Park, so she wants me take her picture. It’s beautiful to see the runners come up the hill into the park.
Here comes the top group. Everyone, please stay away from the racing area.
Who is going to be the first person to run up the hill into the park?
Yoko is first!
Ms. Sakura and a man are close behind! They’re the top three!
Words & Phrases
Hi there! （家族や友人など親しい人に対して）やあ！
beautiful 素晴らしい、じつにいい（= very good）
hill 丘、小山
here comes … （注意を喚起して）～が来ます
stay away from … ～から離れている
racing area 競技区域、コース
close 接近して、ピッタリと
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Because Yoko wants him to take her picture.
Today’s CAN-DO
It’s beautiful to see the runners come up the hill into the park.
この場合は it … to～の構文の to 以下に知覚動詞 see が用いられています。beautiful はここでは口語で very good とほぼ同じ意味です。これで「～を見るのはとてもよい」となり、ちょっとした感想をしゃれた表現で言うことができます。
次の表現のように人が主語にきても、「感情を表す形容詞（glad、happy、sorry など）＋to see＋人＋動詞の原形」を使ってコメントできます。
I’m so glad to see my son work very hard.
息子が一生懸命働くのを見て、とてもうれしいです。
息子が一生懸命働くのを見て、とてもうれしいです。
CAN-DO 活用例文
It’s great to see the sun rise on the horizon.
We were happy to see John score a goal.
Get It Right
I’m very happy to see you smile.
にほんブログ村 |