ラジオ英会話 Lesson 100 今週の Review
今週のダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。
Listening Challenge!
Lesson 096 依頼の台本①：依頼の基本パターン
カズがジュリアにコピー機の使い方を教わろうとしています。
Kazu: Hey, Julia. Would you mind lending me a hand with this copy machine?
Julia: Sure, just give me a minute.
Kazu: Oh, take your time. I’m in no hurry.
Julia: OK, what do you need to do?
Kazu: How do I select the paper size?
Julia: You just press this button, and then this one. Didn’t you read the manual?
Kazu: I’m really bad at understanding those manuals.
Julia: Well, please learn this function, because you’ll use it a lot.
Listening Challenge!
B: Because he couldn’t find the copy machine’s manual.
C: Because he didn’t know how to use the copy machine.
Lesson 097 依頼の台本②：事情を話して頼み事をする
ジュリアを交えた食事会を楽しみにしていたカルビンですが、ジュリアが急用で･･･。
Calvin: So, Julia, we’ll see you at the restaurant at six, right?
Julia: Actually, something just came up. Could you tell the guys I won’t be able to make it to this evening’s get-together?
Calvin: Oh, no! What happened?
Julia: I have to work overtime tonight.
Calvin: All the guys will be disappointed. They were looking forward to you being there.
Julia: I know, I wanted to go. But the boss said it needs to be done tonight.
Calvin: What a party pooper!
Listening Challenge!
B: She will go straight to see her boss.
C: She will join to get together after work.
Lesson 098 依頼の台本③：事前の感謝を伝える
日本人の団体が工場見学に来ますが、管理者のリサは彼らの案内をフランクに頼みますが･･･。
Lisa: Hi, Frank. Could you give our Japanese visitors a tour of the factory today? I’d be very grateful.
Frank: I’d like to, Lisa, but I’m really busy today. Can you ask Janet?
Lisa: Oh, right. Janet speaks Japanese, doesn’t she?
Frank: Yes, she lived in Osaka.
Lisa: That’s great. The visitors are from Osaka. Thanks for the tip.
Frank: Sure, no problem. I’d really like to show them around, but today’s bad for me.
Lisa: Don’t worry about it.
Listening Challenge!
B: Frank is too busy to give the tour.
C: Janet was a tour guide in Japan.
Lesson 099 依頼の台本④：報酬を設定する
明日マヤとデートのグレッグ。妹のケイトにお勧めのレストランを尋ねます。
Greg: Hey, Kate. I’ve got a date with Maya tomorrow. Can you recommend a good place to take her? I’ll owe you one.
Kate: What kind of food does she like?
Greg: I heard she likes spicy food.
Kate: In that case, there’s a great Thai restaurant near here. Their chicken curry is excellent.
Greg: But she’s a vegetarian.
Kate: No problem. Their vegetable curry is awesome too.
Greg: Sounds good. Now I need to choose some cool clothes.
Kate: Good luck.
Listening Challenge!
B: To buy Maya some cool cloths.
C: To take Maya to a Thai restaurant.
SAY IT IN ENGLISH! ～英語で声に出して表現してみましょう～
英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。
①あなたのいとこがアメリカからやってきました。秋葉原に連れて行って欲しいと言われています。彼はコンピューターオタク。学校で出会った友人に、連れて行くべきお店を聞いてください。
表現例
②あなたの息子が数学の宿題で苦労しています。ふと最近引っ越してきた隣人が数学の先生であることを思い出し、彼にアドバイスをお願いします。
たとえば「ねぇ、あなたは数学の先生ですよね？ 息子が数学の宿題で苦労しています。アドバイスを彼にいただける可能性はありますか？ そうしてくれるととてもありがたいのですが。」
表現例
WORDS & PHRASES
computer geek コンピューターオタク
I’ve been asked to ～ ～するように頼まれた
Can you recommend ～？ 推薦してくれない？
It sure is. その通り
struggle 苦労する、悪戦苦闘する
 にほんブログ村 |
 |
コメント
いつも参考にさせていただいています。
ありがとうございます！
lesson99の本文の中で彼女を連れて行く場所をどこか勧めてくれない？という文は、Can you recommend a good place to take her?となっていてto不定詞の形容詞用法の後ろに前置詞toがついていませんが、lesson100のSAY IT IN ENGLISH! の彼を連れて行くべき店を推薦してくれないかな？ではCan you recommend a good shop to take him to?となっており、to不定詞の形容詞用法の後ろに前置詞toがついています。
この違いは何か教えて頂ければありがたいです。
個人的には両方の文の最後にtoは必要だと思います。
コメントありがとうございます。
自分もこれはどう違うのかな、と思いましたが、単純にこれはシチュエーションの違いかな、と思っていました。
Can you recommend a good place to take her?
の場合は、自分ひとりの時に妹に尋ねていて、自分がいく店
Can you recommend a good shop to take him to?
の場合は、横に彼がいて「彼が行くべき店」の差かな、と。
ですが、本当はわかりません。
そういう違いの説明が欲しいですよね。
どなたか、わかる方教えてください。よろしくお願いします。