Lesson 052 現在完了形(継続用法)

レッスンのポイント
現在完了形を貫く感覚は、過去が現在に向かってグッとズームアップしてくる感覚です。昨日の「完了用法」に引き続き、今回はいわゆる「継続用法」を取り上げましょう。

ヨシがマーサを食事に招待しました。そのレストランのシェフはヨシの長年の友達のようですよ。

Martha: Do you come here often?

Yoshi: Yes, very often. It’s my favorite Italian restaurant.

Martha: Ah. Now I see why the chef came to our table and was so friendly to you.

Yoshi: Actually, I’ve known him for a long time. He was my high school classmate, and we now play on the same soccer team.

Martha: So you’re best buddies, huh?

Yoshi: That’s right.

 

マーサ: ヨシ、とってもおいしかったわ。ご招待ありがとう。

ヨシ: 君が気に入ってくれてうれしいよ、マーサ。

マーサ: ここにはよく来るの？

ヨシ: うん。本当によく来るよ。お気に入りのイタリアンレストランなんだ。

マーサ: ああ、だからシェフがテーブルに来て、あなたにとても親しげだったのね。

ヨシ: 実は彼のことは長年知っているんだよ。高校のクラスメートでね、今は同サッカーチームでプレーしているんだ。

マーサ: それじゃ、親友というわけね？

ヨシ: そのとおり。

 

WORDS & PHRASES

thank you for ～　　～をありがとう
forは前置詞ですから「～してくれて」といった内容の場合は inviting など動名詞を使います。

invite　　招待する
actually　　実は、（相手の期待や思惑に反した内容を持ち出す時に好まれる表現）
best buddies　　親友(同士) buddy は「親しい友人」を表すくだけた表現　

 

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

I’ve known him for a long time.
彼のことはずいぶん長年知っているんだよ。

「現在完了形」は「過去を引き寄せて現在を述べる」形。過去が現在に向かってグッとズームアップしてくる感覚がすべての使い方に共通しています。「継続用法」と呼ばれる使い方もそのひとつ。

ダイアログのこの文が意味するのは「知っていた」という過去の事柄ではありません。「過去から今に至るまでずっと」と状況が手元にズームアップしています。過去から今に至るまで、今もよく、知っているのです。

次の２つの文を比べてみて、意味の違いがわかりますか？

a. We’ve been partners for five years. … [現在完了形]
b. We were partners for five years. … [過去形]

a.は現在完了形。過去から今までずっとパートナーだと言っています。
一方過去形のb.は「5年間パートナーでした」。遠くに眺める目線から、すでにパートナーではないことが分かります。
継続用法には「期間」を表すforや「いつから（起点）」を表すsinceがよく使われます。

c. I’ve lived in Japan for 17 years. 17年間日本に住んでいます。
d. I’ve lived in Japan since 2001. 2001年から日本に住んでいます。

 

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

現在完了形の「継続用法」の使い方に慣れておきましょう。目線が過去から手元にグッとズームアップしてくることを意識するのが肝心です。

①このアパートは6か月以上にわたって空室です。
This apartment has been empty for over six months.

「6か月以上の間、今でも」ということ。
over = more than
empty（空の） = vacant, unoccupied

②わぁ、僕たち日本に引っ越してきてからすでに10年か。時間がたつのは早いね。
Wow! 10 years have passed already since we moved to Japan. Time flies!

10年前から今に向かってカウントしている感触です。
since「 起点」。 we moved to Japan　のように後ろに節をとることができる。
Time flies.　（光陰矢の如し。 時間がたつのは早い）は決まり文句。

③(久しぶりに会った人に）どうしていましたか？
How have you been?

How are you？（お元気ですか？）は知っていますね。
このセンテンスは、しばらく会っていない人に尋ねる形です。丸覚えしましょう。

 

CHECK THE POINT 　～練習問題～

（　　　）内に適切な語句を入れてください。

私たちは3年間ずっとチームメートです。
we (           )  (             ) teammates for three years.

解答　
we have been teammates for three years.

にほんブログ村