ラジオ英会話 Lesson 112 副詞⑥：話し手の評価
Obviously, you need to be more focused on this mission.
Today’s dialog
宇宙船オメガ・ワンの船内。ゲームで爆発音を出したアキラに船長メーガンが注意をしています。
Akira: Yes, Megan. It came from my video game.
Megan: Why were you playing a video game?
Akira: It was my break time, and I forgot to turn down the volume.
Megan: We thought there had been an accident. Obviously, you need to be more focused on this mission.
Akira: I’m sorry. I won’t let it happen again.
Megan: You’re one of our top astronauts, so we expect the highest standard of professionalism from you.
Akira: Absolutely.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
GRAMMAR AND VOCABULARY
「範囲」を表す for
let を用いた目的語説明型
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
WORDS & PHRASES
be responsible for ～に責任がある・～の原因である
break time 休憩時間
be focused on … ～に（神経を）集中して
mission 任務・ミッション
standard レベル、水準
happily 幸いに、幸運なことに
unfortunately 残念ながら、不運なことに
as planed 計画通りに
get hold of the wrong end of the stick 勘違い・思い違いをする
 にほんブログ村 |
 |
コメント
こんにちは。
英訳練習
あのときは僕の休憩時間だったのですが、音量を下げるのを忘れていました。
It was my break time, and I forgot to run down the volume.
⬇︎
and I forgot to turn down the volume.
と思いました。
コメントありがとうございます。
ですよね～。
今日は普通にスマホで見ていて、run down ってそんな表現もあるんだ、って思っていました。
自分の打ち間違いにも気づかず(^_^)
これからもよろしくお願いします。