基礎英語3 Lesson 049 Grandma takes seasonal traditions very seriously おばあちゃんは季節の伝統をとても大切にするからね

学校の休み時間に、翔はミキと陽太に七夕の短冊に願い事を書くように頼みます。

Grandma takes seasonal traditions very seriously

Miki: Are you hanging tanabata decorations at your house again this year?

Sho: Yeah. Grandma takes seasonal traditions very seriously.

Yota: I’ll write my wish on a blue paper strip.

Miki: Then I’ll write mine on a pink one. What about you, Sho?

Sho: I already wrote mine. In fact, I wrote two.

Miki: You sure have a lot of time.

Yota: My wish is that I get to play in a national soccer competition.

Miki: My wish is that I enter a high school of my choice. What about you, Sho?

Sho: Well….

Yota: I know! Your wish is that you find a girlfriend!

Sho: Yota!

おばあちゃんは季節の伝統をとても大切にするからね

ミキ: 今年も翔の家では七夕の飾りをするの?

翔: うん。おばあちゃんは季節の伝統をとても大切にするからね。

陽太: おれは青色の短冊に願い事を書くよ。

ミキ: じゃ、私はピンクの短冊にするわ。あなたは、翔?

翔: 僕はもう書いた。じつは、2枚書いちゃった。

ミキ: ずいぶん暇なのね。

陽太: おれの望みは、サッカー全国大会でプレーするようになること。

ミキ: 私の願いは、志望の高校に入ること。翔は?

翔: それは・・・。

陽太: おれ、知っている!翔の望みは彼女を見つけること!

翔: 陽太!

Words & Phrases

hanging  hang…(~を吊す)の現在分詞

decoration   飾り

seasonal  季節の

take … seriously  ~を真剣に受け止める・大切にする

strip  (ここでは)短冊

in fact  実を言うと、実は

competition  大会

choice  選択

Let’s Check
Listen again and answer the following question.

Q: What does Yoko take very seriously?
A: Seasonal traditions.

Today’s CAN-DO
計画・夢・希望について尋ねたり、答えたりできる

My/Your wish is that …を使用して夢や希望を語ろう

 
願い事などを言う場合には、wish という単語を使って My wish is that …(私の望み・願いは~です)と言えます。一般的には I hope … (Lesson 057参照 7月16日放送予定)をよく用います。陽太のセリフにあった Your wish is that … のように、自分だけでなく、ほかの人の期待や希望を話すときもこのパターンが使えます。
 
Make a wish! と言うと「願い事をして!」という意味です。
 
 

CAN-DO活用例文

My wish is that I have a very good time at school.
 私の望みは、学校生活を存分に楽しむことです。

Her wish is that her grandmother lives long.
 彼女の望みは、おばあちゃんが長生きしてくれることです。

 

CORPUS活用情報 「名詞wish の後に来る単語」のランキング

No,1  to 
No,2  of  
No,3  for 
No,4  that  
No,5  and 

★名詞wish の後には、1位の「to+動詞の原形」や2位、3位の前置詞 of, for, 4位の that 節など、願いの内容を具体的に表すフレーズがよくきます。

★たとえば、my wish of happiness(幸福への願い)、my wish for world peace(世界平和への願い)のように使います。

 

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

My wish is that I have a very good time at school.
 私の望みは、学校生活を存分に楽しむことです。

上の文を参考にして
(タロウの望み)is that (バスケットボールがもっと上手にプレーできる).

A.
(解答) Taro’s wish is that he can play basketball better.

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Yota: My wish is that I get to play in a national soccer competition.

Miki: My wish is that I enter a high school of my choice.

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

私の望みは、私の国のすべての人々が平和に暮らすことです。
My wish is that all the people in my country live in peace.

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。