Lesson 138 Tell us what to do next
マイナスとノンはネガティブ・フォース郷へ報告に戻ります。
Tell us what to do next
Minus & Non: We are at your service, my lord.
Negative Force: You know what I have in mind.
Non: You must have been embarrassed. Your negative power beam didn’t hit RoboCorpus.
Minus: Quite, Non. RoboNegative was a real miscalculation. We didn’t expect him to protect RoboCorpus.
Negative Force: You idiot! I knew that RoboCorpus would survive my beam!
Non: Wow, did you hear that? He foresees everything.
Minus: Tell us what to do next, my lord.
Negative Force: We must pretend that we are giving up. Tell Sylphie that we won’t bother her again.
Minus: Then RoboCorpus will go back home.
Non: And Sylphie will leave him.
Negative Force: And who is waiting for RoboCorpus?
Minus & Non: That boy with strong N marks, Yukichi!
Words & Phrases
miscalculation 誤算、計算間違い
expect A to do … Aが･･･することを予期する、予想する
idiot 愚か者
survive … ･･･を生き残る、切り抜ける
foresee … ･･･を見抜く、予想する
pretend that … ･･･というふりをする、 ということを装う
bother … (人の)邪魔をする
次なる一手はどうなさいますか
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Comprehension Check
Step Up Points
CAN-DO Chunk must have + 過去分詞（･･･だったに違いない）
KISO 1
KISO 2
KISO 3
GRAMMAR POINT
CAN-DO Chunk Practice
 にほんブログ村 |
 |
コメント
いつもお世話になっております。最後の Minus & Nonの台詞 Nmarksの前にstrongが抜けてます。
いつもお世話になります。
訂正しておきました。
ホント助かります。
これからもよろしくです。