基礎英語3 Lesson 158 Is this really what I want?
ネガティブ・ホース卿はNマークのついたユキチに命じます。
Is this really what I want?
Negative Forces: Yukichi, your N marks are still strong. Say, “I don’t want RoboCorpus to come home!” in a loud voice.
Yukichi: I don’t want RoboCorpus to come home!
RoboCorpus: Oh… that hurts…. I’m losing my power….
Negative Forces: Say it more clearly! Say, “I don’t want RoboCorpus!”
Yukichi: I don’t want RoboCorpus!
RoboCorpus: Oh, no… Yukichi… please don’t….
Negative Forces: Look! RoboCorpus is hurt. Those words are weakening his power significantly! Hahahaha!
Yukichi: RoboCorpus….
Negative Forces: Yukichi. This is what you wanted. Now, RoboCorpus will be gone forever!
Non: Look! Our lord is preparing his special power beam. Bravo!
Yukichi: RoboCorpus…. Is this really what I want?
Negative Forces: It’s over, RoboCorpus. Take this!
Words & Phrases
That hurts. (それは)傷つく。痛い。（hurt は動詞）
be hurt 傷ついている（hurt は形容詞）
weaken … ･･･を弱める
significantly 著しく、大いに
Take this! (ここでは)これをくらえ！
これが本当にぼくの望むことなのか？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Comprehension Check
Step Up Points
CAN-DO Chunk more clearly（副詞の比較級）
KISO 1
KISO 2
KISO 3
CORPUS 活用情報
（more + …ly がつく副詞）のランキング
コメント
いつもお世話になっております。Negative forcesの最高の台詞 It´s over～とComprehension Checkの２つ目の疑問文のwhenの次にheが抜けています。
いつもありがとうございます。訂正しておきました。これからもよろしくお願いします。