ラジオ英会話 Lesson 004 発言パターン お悔やみを述べる
I’m really sorry about your loss. My condolences.
Today’s dialog
Jessica: Oh…I’m really sorry about your loss. My condolences.
Ethan: Thanks… I didn’t expect it to hit me this hard.
Jessica: I get it. You took such good care of it. It wasn’t “just” a fish – it meant something to you.
Ethan: Yeah… I raised it from when it was tiny.
Jessica: It had a happy life because of you.
Ethan: That means a lot. Thanks for saying that.
Jessica: Anytime. I know what it’s like to lose a pet.
this hard: こんなにきつく
take care of ～: ～の世話をする・面倒を見る
raise: ～を育てる
because of + 名詞: ～が原因で
know what it’s like to ～: ～するのはどのようなことかを知っている*
英訳練習
Grammar and Vocabulary
didn’t expect: 予期しなかった
Essential Expressions
Key Sentence
My condolences.
loss: なくすこと
condolence: 哀悼の意 お悔やみを述べる際には複数形 condolences
さまざまな表現を覚えよう
お悔やみ 1
Sorry to hear about ～.
I was saddened to hear about ～.
Sorry to hear ～: ～を耳にして悲しい → ～はお気の毒・ 残念です
I was saddened to hear about ～: ～を聞いて悲しかった
お悔やみ 2
accept: ～を受け取る
I’m deeply sorry about ～: ～について本当に残念です
お悔やみ 3
heartfelt: 心のこもった・心の底からの。 フォー マルな発言です。
お悔やみからの展開
I’m here if you need anything.: 何かあれば、いつでも言ってください
Practical Usage
表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。
友人のハムスターが死んでしまいました。友人にお悔やみを言います。
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
お悔やみの言葉は、慎重に・しっかり・礼儀正しくを基本としてください。
Pronunciation Polish
 にほんブログ村 |
 |
コメント