ラジオ英会話 Lesson 161 発言タイプ：失敗 失敗を伝える
I really messed up.
Today’s dialog
アレクシスとキャスパーの若夫婦。キャスパーはお気に入りのフィギュアが入っていた箱を探しています。
Alexis: You mean the old empty box that was on the floor?
Caspar: Yeah, that one.
Alexis: I threw it away last night. Today was the garbage day for cardboard.
Caspar: I needed that box, Alexis. It goes with the figure. The figure is worth less without it.
Alexis: Oh, I didn’t know. I thought it was garbage. I really messed up.
Caspar: To non-collectors it’s garbage, I guess. Not to me, though.
Alexis: I should have asked you first.
Caspar: Don’t worry about it. It’s too late to do anything now.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Grammar and Vocabulary
Typical Expressions
Key Sentence
Practice
Typical Expressions in Action
WORDS & PHRASES
figure (人物などの) 立体模型、フィギュア
throw away (投げ)捨てる
go with ～ ～に付属する
worry 気に病む
mess 汚い(散らかった･混乱した)状態
mess up 汚くする･台無しにする･失敗する
fault 責任･故障･欠点
fiasco ＝complete failure (完全な失敗)
fall through 下に落ちるイメージから「失敗する」
conference room 会議室
keep one’s word 約束を守る
sideways 横に
go sideways ひどいことになる
 にほんブログ村 |
 |
コメント