今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
シリコンバレーで働くデイビットと友人のアカリがカフェで話しています。
Hi, Akari. You seem to be in a good mood.
Does it show? Actually, I got some good news.
What happened?
I finally won tickets to HIROTO48!
Congratulations!
I’m so excited. The concert is this Saturday. I’m going with my friend, who also won tickets. Would you like to join us?
But I don’t have a ticket.
My friend has an extra ticket.
OK. I’m not a fan, but it sounds like fun.
同じ会社に勤めるジョナスとヤヨイ。ヤヨイはジョナスにお願いがあるようです。
Hi, Jonas. Can I ask you a big favor?
Sure, Yayoi. But I think you still owe me for the last one.
I do?
Just kidding. Go ahead, ask away.
I fly to Hawaii on Friday on business. Can you give me a ride to the airport?
Oh, sure. What time?
If we leave by 2 p.m., it’ll give me plenty of time.
OK. Hawaii, huh? You know, I love chocolate with macadamia nuts.
I got you, Jonas.
南の島に住むシホとダグ。 シホは島でできるビジネスを思いついたようです。
Doug, do you have some time to talk?
Sure. I don’t feel like surfing today. It’s too cold out.
Well, we are both going to be busy soon.
Why is that?
I’m planning to start a new business here on this island.
What kind of business?
I’m thinking of doing eco-tours. I’ve arranged to meet some friends who are interested.
An eco-tourism business? Sounds interesting.
And I need your help, Doug.
Sure, I’ll do whatever I can.
ろーざさんとデイビットさんが今年一年を振り返っています。
Hey, David, how was this year for you?
This has been one of the best years of my life.
Really? Because you joined this program?
Well, that’s one reason. There are others.
Others? I’m dying to hear them. Oh, David, Onishi-sensei is having an end of the year party on Friday.
A bonenkai?
Yeah. Would you be free to join us?
Friday? Sure, I’d love to. I have nothing lined up.
Onishi-sensei loves a good party, you know.
So I’ve heard.
金曜日のSAY IT ENGLISH
①表現例
It’s me. I came up with a brilliant business idea. Wanna hear it? Do you have time after work?
I’m sorry, but I have plans tonight. I’m really interested in the idea, though.
When else is good for you? I’ll book a table at our usual restaurant. I can’t wait to hear it!
②表現例
Hi.
Hi. You know what? I’m planning to binge-watch horror movies with some friends at my place. Would you like to join us?
If you can come, please come dressed in white.
The scarier the better, right?
コメント