ラジオ英会話2018

ラジオ英会話2018

君にお任せ、や コツコツ頑張る、を英語で言う

今日は「なんでもいい。お任せします」と言いたい時の「お任せ」という表現と「毎日コツコツ頑張ろう」という時の「コツコツ」について調べてみました。 まず、「あなたに任せる」というと It’s up to you が思い浮かびますね。 ...
ラジオ英会話2018

金曜日はReview の日です

毎週金曜日は、今週勉強したことの Review の日です。 下記の日本語を英語で書いてみましょう、という勉強です。 さて・・ 月曜日 ジョンはこのところ有機農法について調べていて、菜園の設計図をもう作ってあるんです。 毎...
ラジオ英会話2018

彼は役に立たない、を英語で言う(^^;

英語で変な言葉ばかりが耳に残ります。 今日、気になった言葉がこれです。 that good-for-nothing cottonwood tree of his 彼の何の役にも立たないあのヒロハハコヤギ この「何の役にも立たない...
ラジオ英会話2018

Who Is We? 「我々」って誰?

今日のラジオ英会話での学習です。 面白い表現があります。 Why am I the last one to hear about this? 直訳で、なぜ私がこのことを聞く最後の人なの? が、意訳で、「どうして私だけがこのことを聞...
ラジオ英会話2018

John’s Big Garden Plan ジョンのビッグな菜園設計図

今日の「欲張りすぎて無理をしていないといいけれど」という表現がなかなか憶えられません。 bite off more than one can chew 欲張り過ぎて無理をする、背伸びをする[IDIOM] こんな表現を使うことがあるのか...
ラジオ英会話2018

Going Organic 有機栽培でいく

連休中は再放送ばかりだったので、久しぶりのラジオ英会話です。 そういえば連休中は英語をサボっていました。 津軽三味線ばかり聴いてました(^^; まっ、仕方ないけどね; 週末の午後、ジョン・ドウと妻のメアリーは居間で読書中。 ...
ラジオ英会話2018

文の初めに使うのに疑問文でない what  って

今週はNHKの英語関係のラジオ放送は全てゴールデンウイークの関係で、先週と同じ放送内容のため、今週は雑学や復習していました。 そこで時々耳にする「 What ...」から始める文でありながら疑問文でない。 これを自分なりに調べてみまし...
ラジオ英会話2018

英語で「何時何分」を・・・

私が40年間の空白を埋めようと、NHKの基礎英語を聞き始めたころ、もっと英語学習をしたいと探して、近所のネイティブが教えている英会話教室に通っていたことがあります。 そこの英会話教室は、受付は日本人なんですが、先生は全員がネイティブ...
ラジオ英会話2018

英語では通じないカタカナ英語

今まで英語だと思っていたカタカナ英語が、実は全然意味が違って通じない、ってことがたくさんあります。 今日はそれらをまとめてみました。 知っておくと便利だと思います。 デパート 日本では百貨店のことですが、英語で話すときは「depa...
ラジオ英会話2018

「別に・・・」と英語で答える場合

沢尻エリカさんは、あの美貌だし演技も凄く上手ということで当時すでに有名でしたが、芸能界に全く興味の無い人にでも一躍知られることになった「別に・・」事件を憶えておられますか? 自身が主役を務めた映画の舞台挨拶の出来事で、 インタビュ...
タイトルとURLをコピーしました