翔は自分の部屋から東京に住む姉の真理に電話をします。
How is college?
Sho: Hi, Mari.
Mari: Hi, Sho. It’s unusual for you to call me.
Sho: Yeah, I know. Are you having a party?
Mari: Year. It’s a party for new students at the college.
Sho: How is college?
Mari: Sorry? Can you say that again? It’s too loud in here.
Sho: How is college?
Mari: It’s great! Art school is a lot of fun! Everyone has so much personality.
Sho: That’s great! Um…so, I have a question. Are you taking over the ryokan?
Mari: What? I can’t hear you, Sho.
大学はどう？
翔: もしもし、お姉ちゃん。
真理: あら、翔。電話してくるなんて珍しいじゃない？
翔: うん、わかっている。パーティーの最中なの？
真理: うん。大学の新入生の歓迎会なの。
翔: 大学はどう？
真理: えっ？もう一度言ってくれる？ 周りがうるさすぎて。
翔: 大学はどう？
真理: 最高よ！美術学校はとってもおもしろい！みんなとっても個性的だし。
翔: それは最高だね！あの･･･ねえ、聞きたいことがあるんだけど。家業を継ぐつもり？
真理: えっ？聞こえないわ、翔。
Words & Phrases
unusual 珍しい
Sorry?r （聞き返す表現）すみません？ えっ？
loud うるさい
art school 美術学校
a lot of fun とても面白い
personality 個性
Today’s CAN-DO 相手に自分がわからないことを伝えることができる
Sorry? I can’t hear you.などで会話を自分のペースで進めよう
Sorry? Can you say that again?
すみません。もう一度言ってくれますか？
相手の言うことがわからないときは、このような便利なチャンクで聞き返しましょう。
What? I can’t hear you.
えっ？何？ 聞こえません。
I can’t hear you.（聞こえません）も間接的な聞き返しの表現です。What? は少しぶっきらぼうなひびきがあるので、ていねいに言いたいときは以下のように完全な文で言いましょう。
What did you say?（何と言いましたか？）
CAN-DO活用例文
Sorry? / Excuse me? / Pardon (me)?
すみません。
Could you speak slowly?
ゆっくり話してくださいますか？
Can の代わりにCould を使うと丁寧な言い方になります。
Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。
Sorry? Could you speak slowly?.
すみません。ゆっくり話してくださいますか？
上の文を参考にして
すみません、もっとはっきりと（more clearly）話してくださいますか？（Excuseを使って）
（解答）Excuse me? Could you speak more clearly?
Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート
Sho: How is college?
Mari: Sorry? Can you say that again? It’s too loud in here.
Sho: How is college?
Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
すみません。もっと大きな声で話してくれませんか？
Sorry? Can you speak in a louder voice?
 にほんブログ村 |
 |
コメント