Lesson 091 動詞から派生した形容詞
Kota: You went to Tokyo Dome last night, right?
Rin: Yes, I did.
Kota: How was the game?
Rin: It was really exciting. Jose hit three home runs.
Kota: Oh, I wish I had gone. How was Kotani’s pitching?
Rin: Not bad, but he got very tired before the 6th inning.
Kota: I see. How about going to the next game together?
Rin: Great, I’ll ask my father if it’s all right to invite you.
Kota: Oh, you always go to baseball games with your father?
Rin: Yes, he loves baseball.
Kota: Mmm… Let me think about it then.
Pick-Up Phrases
It was really exciting.
（試合は）本当にドキドキものだった。
Lesson 092 前置きの副詞①
Ayaka: Hi, Keita. Who won the speech contest?
Keita: Seiji did. His English was surprisingly good.
Ayaka: It’s no surprise. I know his secret.
Keita: Tell me, Ayaka! I’m really curious.
Ayaka: He always gets up before 6:45 and listens to his favorite English conversation program.
Keita: Oh. So, that program must be really effective.
Ayaka: Absolutely!
Keita: All right, I’ll start listening to it from tomorrow, and I hope to win the next speech contest.
Ayaka: Good luck!
Pick-Up Phrases
His English was surprisingly good.
彼の英語は驚くほどすばらしかったんだ。
He always gets up before 6:45.
彼はいつも6時45分になる前に起きる。
Lesson 093 前置きの副詞②
Mei: This traffic is terrible. It’s Saturday night. How come there are so many cars on the road?
Yutaro: I think there has been an accident. I can hear sirens.
Mei: Oh, you’re right.
Yutaro: We’re going to be late for the concert. It starts in one hour.
Mei: Don’t worry. I’ll get off at the next exit and take some shortcuts, we’ll definitely make it on time.
Yutaro: Great. I’m glad you know the area so well.
Pick-Up Phrases
We’ll definitely make it on time.
私たち、間違いなく時間に間に合うわ。
Lesson 094 前置きの副詞③
Rosa: Louis, that was the best dim sum I’ve ever had in my life.
Louis: I’m glad you enjoyed it, Rosa. San Francisco is famous for its Chinese dim sum restaurants.
Rosa: I love how they come around with the dishes on carts. You can just point and choose what you want.
Louis: Yeah. Now, the bill is 53 dollars. We should leave around a fifteen percent tip. Can you do the math?
Rosa: To tell the truth, I’m not good at math. I’ll use the calculator on my phone. Fifteen percent, right? OK, so it’s about 8 dollars. Let’s give them 10. The service was really good.
Pick-Up Phrases
To tell the truth, I’m not good at math.
実は、私、計算が苦手なの。
PRACTICAL CHALLENGE! ～実践チャレンジ～
英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。
自分が主人公になったつもりで表現しましょう。
英語のテストで悪い点を取った弟に、あなたの学習法をアドバイスしましょう。例えば、
「君のテスト結果はとてもガッカリね。アドバイスをあげようか。私はいつも6時45分に起きて「ラジオ英会話」を聞いているわよ。私が知る限り最もいい英語学習法だわ。私と同じようにやってみて、必ずあなたの英語は上達するわよ。」。
[英語で表現してみよう]
使用表現例
result : 結果
disappointing : がっかりさせるような
as far as I know : 私が知るかぎり
definitely : 絶対、必ず
improve : よくなる、改善する
SIMPLE ANSWER
1 Your test result is very disappointing.
2 Here’s a piece of advice.
3 I always get up at 6:45 in the morning and listen to “Radio Eikaiwa.”
4 As far as I know, this is the best way to learn English.
5 Do the same as me, and your English will definitely improve!
日本語訳例
君のテスト結果はとてもがっかりね。
アドバイスをあげようか。
私はいつも6時45分に起きて 「ラジオ英会話」を聞いているわよ。
私が知るかぎり最もいい英語学習法だわ。
私と同じようにやってみて、必ずあなたの英語は上達するわよ。
1 Your test result is very disappointing.
2 Here’s a piece of advice.
がっかりさせるようなモノが主語、に注意。disappointing と -ing 形の形容詞となります。
Here’s〜 は「ここに〜がある」から「～をあげます」。
advice は数えられない名詞。a piece of 1つのアドバイス。
3 I always get up at 6:45 in the morning and listen to “Radio Eikaiwa.”
文自体は簡単。alwaysの位置は動詞の前です。
4 As far as I know, this is the best way to learn English.
as far as I know （私が知るかぎり）で以降の文内容を指定。
this is the best way と言い切ってから、to learn English で説明。
5 Do the same as me, and your English will definitely improve!
「命令文+ and」（〜しなさい、そうすれば）の形。確信の度合いを表すdefinitelyは動詞の前。
ADVANCED ANSWER
1 I was so disappointed when I heard the result of your English test.
2 But you hardly ever study, so, honestly speaking, I’m not at all surprised!
3 My advice is that you get up at 6:45 every morning and listen to “Radio Eikaiwa.”
4 It’s a fantastic program, so your English will surely improve no end.
日本語訳例
私は君の英語のテスト結果を聞いたときとてもがっかりしました。
でもあなたはほとんど勉強をしないから、正直に言って、まったく驚いてはいないよ！
私のアドバイスは毎朝6時45分に起きて「ラジオ英会話」を聞くこと。
すばらしい番組だから、君の英語はきっとすごくよくなるはずさ。
1 I was so disappointed when I heard the result of your English test.
ここでは主語が人。「（人が）がっかりする」は過去分詞形 disappointed でしたね。
2 But you hardly ever study, so, honestly speaking, I’m not at all surprised!
頻度副詞 hardly ever（めったに〜しない・ほとんど〜しない）は動詞の前。
honestly speaking（正直に言うと）を文の前に置いて、以降を「正直なところの話」に指定。
また surprised （驚いた）が出てきましたが、「 （人が）驚いた」の説明ですから過去分詞形になります。
3 My advice is that you get up at 6:45 every morning and listen to “Radio Eikaiwa.”
be動詞の後ろに節を置いて my advice を説明。be動詞の後ろに置けばどんな要素でも主語の説明。
4 It’s a fantastic program, so your English will surely improve no end.
surely（きっと・必ず）は確信の度合いですから動詞の前。
no end 「とても・絶えず」。improve の説明として機能しています。
 にほんブログ村 |
 |
コメント