Lesson 014 by のイメージ
レッスンのポイント
前置詞 by の意味を尋ねると大抵「～によって」という答えが返ってきます。でもそれは意味じゃなくて日本語訳。by の本当の意味はとっても簡単なんです。
Today’s dialog
タブレットを見ているスミスさんにサトウさんが話しかけます。
Sato: What are you reading on your tablet?
Smith: I’m looking for a book, but I can’t find it on the internet.
Sato: What kind of book is it?
Smith: It’s a collection of letters written by the classical music composers Brahms and Clara Schumann. They wrote hundreds of letters to each other.
Sato: Well, if you still can’t find it, there’s a great bookshop by my school. They might be able to help you.
Smith: OK. I’ll check it out on the weekend.
WORDS & PHRASES
collection of letters 書簡集
Brahms ブラームス
Clara Schumann クララ・シューマン
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①「wh 疑問文3点セット」しっかり覚えていますか？
②「大きなwh 語」を理解する。
③助動詞の過去形
might から「ひょっとして～かもしれない」。
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
by のイメージは「近く・そば」です。このイメージは nearby、close by（すぐ近く）といったフレーズでも確認することができます。
受動態でおなじみの「～によって」も「近く」というイメージから。
by が作る面白いフレーズに「A by A」のパターンがあります。
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
you の説明が standing by the waterfall。by はもちろん「近く・そば」。
sponsor は「スポンサーになる・出資する」という動詞・この動詞を使って受動態とします。be sponsored という出来事の「行為者」を近くに感じて by を使います。
step by step は「段階的に・一歩ずつ」。turn out は「～ということになる」。
 にほんブログ村 |
 |
コメント