令和元年7月13日
今日から三連休ですね。雨が多いので外で遊ぶにはちょっと大変ですが、家で英語学習したり、楽器の練習したりするには三日間ぐらいの連休があれば、普段の遅れを取り戻すちょうどいい時間にしたい、と思っています。昨日の村田諒太選手の言葉「練習は時に裏切るけど、結局は練習したことしかできない」ことを胸に刻み自分も頑張ろうと思いました！
今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
レストランで食事を楽しむスカーレットに、店員が料理の具合を尋ねます。
How are we doing here? Is everything OK?
Yes, the food is delicious! Please tell the chef everything is great.
I will. He’ll appreciate that.
There’s one thing, though. It’s a little hot here. Could you lower the air-conditioning a bit?
Sure, no problem.
Oh, sorry, one more thing. Does this tea contain caffeine?
No, it’s rooibos tea. There’s no caffeine in it.
Great. Too much caffeine keeps me awake at night.
スペイン旅行に行っていたナナコにハンスが様子を尋ねます。
How was your trip to Spain?
It was very productive. Now we have enough information for this autumn’s travel brochure.
I hope so. Customers have become bored with the usual places in Spain.
We stayed in Barcelona for three nights. We spent a lot of time in the new downtown area.
Excellent. That’s the area we should focus on this time.
Exactly. There are a lot of new shops there.
I’m looking forward to seeing the brochure.
これから買い物に行こうとしている夫婦。やっと妻が家から出てきました。
What’s wrong? Why the angry face?
I’ve been sitting here in the car for 10 minutes already! You always keep me waiting.
We’re only going to the store for groceries. There’s no hurry.
Why should we waste time? The traffic is going to get heavy.
So what? You always say it’s boring staying home all the time.
Anyway, please get in the car.
OK, let’s go. As you say, if we leave now, we’ll beat the traffic.
営業のメイサがホーチミンにある事務所を訪ね、担当のバオと会います。
Welcome to our Ho Chi Minh office.
Thank you for making time for us today.
Our pleasure. Are you enjoying Vietnam?
Yes, it’s an amazing country. I’ve never seen so many motorbikes!
It’s how we Vietnamese get around.
So, let us show you our latest espresso machine.
Very nice. Can it make Vietnamese coffee?
Yes, it has a container for condensed milk.
Hmm. If the price is right, it might sell well here.
今週学んだその他のフレーズを言ってみよう。
The most important thing is to stay calm, OK?
If you keep trying, you’ll be successful in the end.
I like to keep my desk tidy.
There’s no way the bank manager will see you if you haven’t made an appointment.
I’m really sorry I didn’t make it to your presentation.
コメント