今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ロキシーが父親に出前を注文するアプリの使い方を教えています。
Roxy, Mom is busy, and I don’t feel like cooking today.
No problem, Dad. Let’s order take-out.
OK. Where are the fliers?
Fliers? You can just use the SuperEats app on your phone.
How does it work?
This app lets you choose from any restaurant in the area. Let me know if you need help.
I need help right now!
OK. What kind of food do you want?
Anything but seafood paella.
夕食中のアレクシスはキャスパーの手にこぶを見つけます。
Casper, what’s that bump on your hand!
Oh, this? Yeah, it’s weird, isn’t it? It doesn’t hurt, though.
What is that thing?
I did some research on the net. It’s called a “Bible bump.”
Why is it called that?
In the old days, people used a heavy book like the Bible to try to flatten them.
That’s not a good idea. You should have it looked at by a doctor.
I will, one of these days.
共用スペースでの歯磨きを注意されたヒロキは、今回廊下で歯磨きしています。
Hiroki! What are you doing?
Brushing my teeth.
I can see that, but why in the hallway?
The restroom was crowded.
You’re constantly brushing your teeth at work these days.
My dentist told me to brush my teeth more often.
Did you have a cavity?
Yeah, two cavities. I was in shock.
But your dentist detected them in their early stage, right?
Yes. That was lucky.
娘の初めてのピアノ発表会の直前に、夫が妻に話しかけています。
How long before it’s Chiaki’s turn?
You asked me just five minutes ago.
Did I? So, how long?
About ten minutes, OK?
Ten minutes? She must be really nervous right now.
No, she’s fine. You’re the one who’s nervous.
No, I’m not. I just want her recital to be a great success, that’s all.
Listen. I told you that yesterday’s rehearsal went really well. Stop worrying.
OK. So, how long now?
Aargh!
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Why did you choose this restaurant?
表現例
Because it lets you bring pets. Chibi is still so young that we can’t leave him alone.
So, is this restaurant OK?
金曜日のSAY IT ENGLISH②
Hi. What’s the matter?
表現例
Can you tell Catherine to stop calling me? She wants me to teach her French.
I turned her down because I have no time, but she’s really persistent.
コメント