今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
アレクシスとキャスパーの夫婦の会話。ベーブ・ルースのボールを持っているようです。
Casper, can I put this baseball away?
Wait, wait! Don’t touch it.
Why? What’s the big deal? It’s just another baseball. You have lots of them.
The baseball on the table was signed by Babe Ruth.
Really? How much do you think it’s worth?
That’s a good question. I think I’ll apply to that TV show that estimates the value of antiques.
Good idea. You know how much I love that show.
デスパレート・ラッツのコンサートチケットを入手したベンジャミン。エレノアを誘いますが彼女は用事があるようです。
Eleanor, do you want to go to the Desperate Rats concert next Saturday? I have two tickets.
I wish I could, but I have a lot of things to do.
Oh, come on. Have you forgotten everything we read about work-life balance?
Normally, I would jump at the chance, but I’m just too busy at the moment.
What do you have to do?
I’ve got three reports to finish by next Monday.
Man, that’s rough.
同僚と話をしている営業マンのヒロキに、アラナが話しかけます。
Hiroki, sorry to interrupt your conversation.
Alana, hi. No problem. We were just talking about sports. What’s up?
There’s a man waiting for you at the entrance.
For me? Oh, no! I totally forgot. I have a meeting with a client today.
He looked kind of important. Maybe you should put on your jacket.
Right. This is bad. I can’t believe I forgot.
Hiroki, you need to wipe your mouth. There’s some chocolate on your lips.
Thanks!
ロキシーと父親の家にロボット掃除機がやってきました。でも父親は説明書を読みません。
Hey, Roxy. Look at what Mom bought for us.
Oh, my friend’s family has one of those too.
So, this is a robot vacuum cleaner. Can you tell me how to use it?
Can’t you read the instructions?
I hate reading those things. It’s easier if you tell me what to do.
OK, let’s see. First, you need to put in the batteries.
Like this? It’s not working.
Dad, you’ve put them in the wrong way around!
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Nowadays, there aren’t so many restaurants for elderly people.
Well, Mago-no-manaita, a restaurant opposite my place, has a wide variety of dishes for elderly people.
I’m sure you’ll have a fantastic time.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
What’s up?
There’s an angry guest at reception saying he wants to see the manager.
I don’t know how to handle him. Could you help?
コメント
参考になりました。
コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。