今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
カフェでマサヤとディーナが映画の話をしています。
How was your weekend, Masaya?
It was OK. I watched a great movie on my computer on Saturday.
Nice. Which one?
“Dancing Fools.” I don’t usually watch musicals, but it was the most moving film I’ve ever seen.
Really? Isn’t that the one about tap dancers?
Right. It won some kind of award last year. I missed it in the theaters.
Now I want to watch it too.
Yeah, I think you’d like it.
ソフトウェアエンジニアであるラージが帰国する前に、ヤヨイがお礼を言っています。
Raj, thank you so much for all you’ve done for our company.
Yayoi, thank you for all your hospitality and help. It was great working with everybody here.
And I just wanted to say that your software package is amazing. This is by far the best office software I’ve ever used.
Thank you. I was happy to design it. Please come to Mumbai someday.
I’d love to, Raj.
かつてピーコック教授と遺跡の発掘作業を行ったことのあるアキが教授の最新刊について尋ねています。
Excuse me, have you read this book by any chance?
Oh, that’s Peacock’s latest. Yes, but I can’t recommend it.
Really? Why not? It got an award.
Peacock is overrated. At best he’s an entertaining writer, and at worst he’s just a dreamer.
I appreciate your frank opinion. Actually, I met him once many years ago.
Well, his workplace is not far from here.
Really? I think I’ll pay him a visit. Thank you for the information.
留学生のトーマスの自転車がパンクしました。ホストマザーのユウコに助けを求めます。
Hello? Thomas?
Yuko, I need your help!
What’s happened?
I got a flat tire while I was riding my bike. I’m far away from any town.
OK, keep calm. I’ll get there as fast as I can. You’re not hurt, are you?
No, I’m fine. It’s raining here, though. This has never happened to me before.
OK, just wait there. I’ll get my car. Please send me your exact location. I should be able to find you.
Thank you!
金曜日のSAY IT ENGLISH①
So how did you like the restaurant your boyfriend took you to?
That was the most exclusive French restaurant I’ve ever been to.
How lucky I am to have a boyfriend like him!
金曜日のSAY IT ENGLISH②
What do you think?
I recommend Emily. She is by far the best candidate.
Why don’t we inform her as soon as possible that she has been selected?
コメント