今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ブレンダン・ピーコック教授とアキがロンドンを散歩しています。
It’s good to be in London again.
Yes, but it’s strange being here with you, Aki.
Why do you say that?
I remember you in Mexico, where we first met. I was much slimmer then. I weigh about 80 kilos now.
It doesn’t matter. We all change. That’s life.
There’s always been something mysterious about you, Aki.
I feel the same way about you, Brandan.
Let’s go for a cup of tea, shall we?
Good idea.
トーマスがホストマザーのユウコが買ってきた自転車について話しています。
Hey, where did these new bikes come from?
I bought them at the mall and had them delivered.
They look great.
They were on sale, so I decided to get them.
Can I ride one?
Of course! You can use them any time. I know you like to ride fast.
We can ride together. I’ll ride more slowly.
No, I need to build up my muscles, so ride at a high speed.
Are you sure?
映画監督のドリスが、デスパレート・ラッツのビルと話しています。
Hi, Doris. How’s the editing of the documentary going?
We’re almost done. It should be ready soon.
I can’t wait to see it on the big screen.
Me, too. I’ve been working at the computer for months.
Where did you learn filmmaking, Doris?
Well, I was at Big West Film School for three years.
I heard it’s one of the best filmmaking colleges in the world.
Yes, the students there aim at becoming professional directors someday.
テレビ番組の司会者バリーが、著名な天文学者エリー･ランシング博士にインタビューしています。
Welcome back. We’re here today with noted astronomer Dr. Ellie Lansing. Dr. Lansing, welcome to the show.
Thank you, Barry. It’s great to be here.
Ellie, how did you become interested in astronomy?
Well, I once saw a movie about a female astronomer. I wanted to at least try something related to space.
And what are you working on now?
At the moment, I’m working with the astronauts on Mars.
Excellent. We’re all proud of the Omega astronauts.
金曜日のSAY IT ENGLISH
①表現例
Where did you get that?
This bookmark? I bought it at a bookshop near the station.
It’s handmade by a famous artist, but sold at a reasonable price.
②表現例
What is that?
It’s our new product that will bring about big changes in our lives.
Let me explain its main features. I’m sure you’ll be surprised.
コメント