今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2023年をクリックすると一覧が出ます。
土曜日の英訳練習だけを選択したい場合は、カテゴリーの「英訳練習」をクリックすると表示されます。
アレクシスとキャスパーの若夫婦。キャスパーはお気に入りのフィギュアが入っていた箱を探しています。
Alexis, have you seen the box for my Zizilla figure?
You mean the old empty box that was on the floor?
Yeah, that one.
I threw it away last night. Today was the garbage day for cardboard.
I needed that box, Alexis. It goes with the figure. The figure is worth less without it.
Oh, I didn’t know. I thought it was garbage. I really messed up.
To non-collectors it’s garbage, I guess. Not to me, though.
I should have asked you first.
Don’t worry about it. It’s too late to do anything now.
宇宙船オメガ・ツーで地球に帰還中のセリーンとアキラが、操縦室から地球を眺めています。
Akira, do you see it? It’s Earth.
I’ve never seen anything so beautiful in my life. We made it!
Yes. The mission was a success.
Thanks to your great piloting skills, Selene.
We almost didn’t make it. It was scary when that object hit us.
But luckily we repaired the ship.
Anyway, all that is behind us now. What are you going to do first after we touch down, Akira?
I’m going to Hirotoland!
Hirotoland! I love that theme park too.
大学生のギャリーとヘレン。そろそろ冬休みが迫っています。
Hey, Helen, how’s the Tolstoy novel coming along?
War and Peace? I’m too busy studying for final exams to read that long book.
How many pages do you have left?
About 800? I’m not sure exactly.
Why don’t you just watch a movie version of it?
A movie can be a far cry from the actual novel.
Well, you can read it during winter break.
Yes, I’m looking forward to getting back into the story.
ホテルでのアルバイトから帰ってきたロキシーが、父親と話しています。
Dad, I’m home!
Welcome back, Roxy. How was work today?
We were super busy, but it was fun.
Really? How do you like working in a hotel?
It’s more interesting than I thought.
How so?
I like the mood. All the guests are excited to be there.
It’s only natural that they are excited. It’s a really nice hotel.
Exactly. It makes me feel good too.
Sounds like a nice place to work.
金曜日の Say It In English!
①表現例
I was so disappointed with myself.
I can imagine how you feel. But translating English sentences is a far cry from speaking English in terms of difficulty.
Seriously, you need to listen to Radio Eikaiwa. I’m sure your speaking will improve a lot.
②表現例
Hi. What’s up?
I really messed up! I sent a photo with my girlfriend to my boss by mistake!
He’s a good guy, so there should be no problem. But it’s embarrassing!
コメント