ラジオ英会話 Lesson 193 発言タイプ：感情⑪ 失望・がっかり
It was a letdown.
Today’s dialog
冬休みが終わり、ヘレンとギャリーは大学のカフェテリアで話しています。
Gary: Oh, hi, Helen. It was great. I saw some friends and did a little shopping.
Helen: Yeah, that’s a nice shirt you’re wearing.
Gary: Thanks. How about you? Did you finish reading War and Peace?
Helen: I did, finally, but it was a letdown.
Gary: I thought you loved Tolstoy.
Helen: It’s a great novel. But it wasn’t what I’d hoped it would be.
Gary: Well, at least you can say you read it. Most people can’t say that.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Grammar and Vocabulary
Typical Expressions
Key Sentence
Practice
It’s a pity that you can’t come.
It’s a shame that you can’t come.
It’s too bad that you can’t come.
Typical Expressions in Action
WORDS & PHRASES
How about ～? ～はどうでしょう?
at least 少なくとも
Don’t let me down. 私をがっかりさせないで
letdown がっかりさせること･期待外れ･失望
disappoint がっかりさせる
high hopes 大きな期待
pity 悲しみ･同情
shame 間違った行いに起因する心の痛み (苦悩・恥)→残念
anticlimactic anti- (反対の)+climax (クライマックス・ 最高潮) の形容詞。竜頭蛇尾･拍子抜け･がっかり
because of ～ ～のせいで
live-action 実写の
 にほんブログ村 |
 |
コメント