ラジオ英会話 Lesson 234 会話の原則⑳:HAIRYO ショックを和らげる
Key Sentence
It is hard to tell you this, but Dr. Stein is in the hospital.
Today’s dialog
アンドロイドのジーニーが家に帰ると、スタイン博士の姿が見えません。
Jeannie: Frankie, I’m back. Where is Dr. Stein?
Frankie: Jeannie, please sit down.
Jeannie: Why, what’s wrong?
Frankie: It is hard to tell you this, but Dr. Stein is in the hospital.
Jeannie: What? What happened?
Frankie: He fell down and broke his hip.
Jeannie: We have to go to the hospital. He’s our father.
Frankie: I agree. We should bring him some flowers.
Jeannie: Flowers, right. Let’s go to a flower shop. No gardens this time, OK?
Frankie: I learned my lesson. Can I go with you?
Jeannie: Yes, let’s go.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Frankie, I’m back. Where is Dr. Stein?
Jeannie, please sit down.
Why, what’s wrong?
It is hard to tell you this, but Dr. Stein is in the hospital.
What? What happened?
He fell down and broke his hip.
We have to go to the hospital. He’s our father.
I agree. We should bring him some flowers.
Flowers, right. Let’s go to a flower shop. No gardens this time, OK?
I learned my lesson. Can I go with you?
Yes, let’s go.
Grammar and Vocabulary
私たちは病院に行かなくてはなりません。
私たちは彼に花を持っていくべきです。
Typical Expressions
Key Sentence
これをあなたに伝えるのはつらいのですが、スタイン博士は入院中です。
Practice
言いづらいのですが、~
こんなことを言うのはつらいのですが、~
何と言っていいのかわからないのですが、~
~は残念ですが、・・・
It is hard to tell you this, but we’ve chosen another person to give the presentation. I hope you understand.
We regret to inform you that your application has not been accepted.
コメント