Lesson ラジオ英会話 Lesson 114 比較級② 指定表現を加える
レッスンのポイント
今回は繊細な比較を行う練習です。比較級に細かな指定を加えていきましょう。
スーパーでジェフリーとハルカがマンゴーの値段について話し合っています。ジェフリーの出身地ではマンゴーはずっと安いようですね。
Haruka: Jeffrey, why that face?
Jeffrey: Look at the price of the mangos. Mangos are much cheaper in my country than in Japan.
Haruka: I see. You are from the Philippines, right?
Jeffrey: Yes. It is much easier to get inexpensive fresh fruit there.
Haruka: Oh, by the way, have you ever eaten durian?
Jeffrey: Yes, of course.
Haruka: Do you like it?
Jeffrey: Ah, not so much. You know durian has a really strong smell, but some people like the sweet and mellow flavor.
Haruka: Interesting. I want to try durian someday.
Jeffrey: If you come to my country, you can certainly do that. And it will be much cheaper than here!
ハルカ：ジェフリー、どうしてそんな顔をしているの？
ジェフリー：このマンゴーの値段を見てよ。僕の国ではマンゴーは日本よりずっと安いよ。
ハルカ：なるほどね。 あなたはフィリピン出身よね？
ジェフリー：そう。 向こうでは安くて新鮮なフルーツがずっと手に入れやすいんだ。
ハルカ：へえ、ところで、ドリアンを食べたことはある？
ジェフリー：うん、もちろん。
ハルカ：あなたはそれが好き？
ジェフリー：えーと、それほどでもないけど。 ほら、ドリアンってとても強烈なにおいがするけど、甘くて熟した風味が好きな人もいるんだ。
ハルカ：気になるわね。 わたしもいつかドリアンを食べてみたいな。
ジェフリー：僕の国に来てくれたら、必ず食べられるさ。 それに、ここよりもずっと安いだろうね！
WORDS & PHRASES
inexpensive 安価な
durian ドリアン（南国の果物の一種）
mellow 熟した、甘い
flavor 風味
certainly きっと、必ず
REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～
Mangos are much cheaper in my country than in Japan.
僕の国ではマンゴーは日本よりずっと安いよ。
今回は比較級を単に「より安い」ではなく「はるかに安い」「少しだけ安い」といった細かなニュアンスを比較級に加えます。
比較級の前に表現を置き、比較級を指定していきます。この文では比較級の前に much が置かれていますね。単に「より安い」ではなく「ずっと安い・はるかに安い」と指定しているのです。
ちなみにここで、very、really、など単純な強調語句を使うことは出来ません。それは比較級が、比較対象との「（レベル）差」に着目する表現であるためです。
「どの程度の差があるのか」を指定する表現を使う必要があるのです。much は「たくさん」。たくさんレベル差があるのです。
I’m a little (a bit) busier than before.
私は以前よりちょっと忙しい。
Some people believe that tea is far healthier than coffee.
紅茶がコーヒーよりもはるかに健康的だと信じている人もいる。
a little (a bit)（少し）、far （遠くに＝かけ離れて）と、すべて差の程度を表しています。
比較級には他にも様々な指定をすることが出来ますが、作り方は全く同じです。比較級の前に指定表現を置くだけです。
My twin sister is three minutes younger than me!
私の双子の妹は私より３分若い！
This product makes your hair grow two to three times faster than normal.
この製品は通常より２～３倍速く髪を成長させます。
「３分」という指定を younger に行って「３分若い」。下の文は ～times と倍数表現を置けば「～倍速い」などと表すことが出来ます。
as ～ as と違い、比較級の場合は２倍は two times で表すことも覚えておきましょう。
GRAMMAR IN ACTION ～文法の実践～
本日習ったことを意識しながら練習します。必ず声を出して練習しましょう。
①もう少し一生懸命頑張る必要があるね。
You need to try a little harder.
try hard は「一生懸命やってみる（努力してみる）」。hard を比較級にして a little で指定。
②ここの冬は私たちの国よりはるかに温暖だ。
Winters are much milder here than in my country.
winters と複数形になっているのは冬一般を指しているから。mild は「穏やかな」。
③僕は兄より５倍の距離を泳げる。
I can swim five times farther than my older brother.
farther は「より遠くに」。far の比較級です。
CHECK THE POINT ～練習問題～
彼らのチームは私たちのチームよりはるかに強い。
答
Their team is far stronger than ours.
 にほんブログ村 |
 |