A Song 4 U,Bless the Beasts and Children

この日のラジオ英会話は A Song 4 U で歌を聴いてリスニングを磨く日です。

その曲は、 Bless the Beasts and Children「動物と子どもたちの詩」by The Carpenters

beastについて
この曲は、同名の米国映画のテーマです。映画は、スタンリー・クレイマー監督の問題作で、あるライフルクラブが計画した野牛の殺りくを阻止しようとする子どもたちを描いています。
ちなみにbeastとは、Beauty and the Beast『美女と野獣』に見られるように、特に大きな野生動物を指し、この歌では「野牛」そして「子どもたち」を意識しています。また、題名がほんの少し姿を変えて歌詞の最初に登場します。
より良いリズムのためと思われますが、タイトルとの違いを聴き分けてみましょう。

Bless the Beasts and Children

Bless the beasts and the children
For in this world they have no voice
They have no choice.

Bless the beasts and the children
For the world can never be
The world they see.

Light their way
When the darkness surrounds them.
And give them love;
Let it shine all around them

Bless the beasts and the children;
Give them shelter from a storm
Keep them safe;
Keep them warm.

にほんブログ村