基礎英語3 Lesson 050 We’re hanging more paper strips than usual this year? 今年はいつもよりたくさんの短冊を吊すんだね

翔が洋子と一緒に、旅館の玄関横に飾られた笹飾りに短冊をつけています。

We’re hanging more paper strips than usual this year?

Yoko: Sho, I’ll hang these paper strips on the bamboo.

Sho: Wow, that’s a lot of paper strips.

Yoko: Many of them were sent to us by our previous guests.

Sho: Wow! So, we’re hanging more paper strips than usual this year?

Yoko: Yes. There are a lot of guests who have never forgotten their stay at Hanasato Ryokan.

Sho: That’s amazing!

David: Hello, Sho and Yoko! Here is mine.

Yoko: Hang it wherever you like.

Sho: Have you ever been to a tanabata festival, David?

David: Once. I went to a tanabata festival in Sendai. There were so many paper strips of different colors. It was beautiful.

今年はいつもよりたくさんの短冊を吊すんだね

洋子: 翔、ここにある短冊を笹飾りにつけるからね。

翔: わあ、とてもたくさんあるね。

洋子: そのうちの多くは、以前お泊まりいただいたお客様が送ってくださったの。

翔: そうか!じゃあ、今年はいつもよりたくさんの短冊を吊すんだね。

洋子: その通り。華郷旅館に宿泊したことを忘れないでいてくださるお客様が、いっぱいいらっしゃるということよ。

翔: すごいね!

デービッド: お待たせしました、翔、洋子さん!わたしの短冊です。

洋子: 好きな場所に飾ってください。

翔: 七夕祭りを見に行ったことがありますか、デービッドさん?

デービッド: はい、一度。仙台の七夕祭りに行きました。色とりどりの短冊がたくさんありました。きれいでした。

Words & Phrases

previous  (時間・順序が)先の、前の

than usual   いつもより

wherever you like  好きなところどこにでも

festival  祭り

once  一度

different  いろいろな

Let’s Check
Listen again and answer the following question.

Q: Why are there so many paper strips at Hanasato Ryokan?
A: Because they were sent there by previous guests.

Today’s CAN-DO
自分や相手、家族や友達などについて話すことができる

関係代名詞を使ってどんな人かくわしく説明してみよう

 
人を表す名詞の後に「who +動詞 …」をつなげて、その人がどんな人なのかくわしく説明できます。これを関係代名詞といいます。
 
 

GRAMMAR POINTS
関係代名詞 who

a friend (友達)に He can speak Spanish. (彼はスペイン語が話せる)を加えて
「スペイン語が話せる友達」というフレーズを作ってみましょう。

まず、a friend と同じ人を指している He に注目します。
この He を Who に替えて、文全体を a friend の後ろにつけます。
 
これにより、who 以下が a friend を後ろから修飾する形ができます。
 
a friend (友達)」+「He can speak Spanish. (彼はスペイン語が話せる)」
 
         ↓
 
… a friend who can speak Spanish (スペイン語が話せる友達)
 
このように名詞、特に(人)に文のような要素を接続する役割を持つ who を関係代名詞と呼びます。
who は、このとき、who 以下の文の主語(主格)の役割をします。
 
 

CAN-DO 活用例文

 

◆ She is the woman who talked to me on a bench in the park.
 彼女は、公園のベンチで私に話しかけてきた女性です。

◆ We saw a lot of  people who were riding bikes in Beijing.
 北京で、私たちは自転車に乗っている人をたくさん見ました。

 

 

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

◆ We saw a lot of  people who were riding bikes in Beijing.
 北京で、私たちは自転車に乗っている人をたくさん見ました。

上の文を参考にして
Do you (あなたを手伝ってくれる人がいる)with your homework?

A.
(解答) Do you have somebody who helps you with your homework?

 

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Sho: Wow! So, we’re hanging more paper strips than usual this year?

Yoko: Yes. There are a lot of guests who have never forgotten their stay at Hanasato Ryokan.

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

だれか良い考えがある人はいますか?
Is there anybody who has a good idea?

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。