基礎英語3

基礎英語3 Lesson 060 I can help out after Obon お盆以降、手伝いはできるわ

投稿日:

夜、勉強中の翔に姉の真理から電話が掛かってきます。

I can help out after Obon

Mari: Hey, Sho! Can you talk?

Sho: Sure. What's up?

Mari: How's Grandma doing?

Sho: The same. Why?

Mari: She asked me to come home and help at the ryokan, but I already got a summer job.

Sho: So, tell her.

Mari: I can't, so I'm calling you.

Sho: I know how you feel, Mari. But you have to be honest with her.

Mari: Yeah, you're right.

Sho: Can you come back for Obon?

Mari: Of course. I can help out after Obon.

Sho: Great! Listen. Tell Grandma you need to work to pay for rent and food. She'll understand.

Mari: Wow, you've certainly grown up, Sho! I'll do that. Thanks!

Sho: Good luck!

お盆以降、手伝いはできるわ

真理: もしもし、翔!今話せる?

翔: もちろん。何?

真理: おばあちゃんどうしてる?

翔: いつもと変わりないよ。どうして?

真理: おばあちゃんから帰省して旅館を手伝うように言われているんだけど、夏休み中のバイトが入っているのよ。

翔: だったら、おばあちゃんにそう言ったら。

真理: 出来ないから、こうして翔に電話しているんじゃない。

翔: お姉ちゃんの気持ちはわかるけど。でも、正直に話した方がいいんじゃない。

真理: ま、そうよね。

翔: お盆には帰れるの?

真理: もちろん。お盆以降、手伝いはできるわ。

翔: よかった!ね、お姉ちゃん。おばあちゃんに、家賃と食費を払うためにバイトをする必要があると言えば。わかってくれると思うよ。

真理: まあ、翔、すっかり大人びて!言ってみるわ。ありがとう!

翔: 頑張って!

Words & Phrases

What's up!  どうしたの?

honest   正直な

help out  手伝う

rent   家賃

grow up  大人になる

Let's Check
Listen again and answer the following question.

Q: What does Mari think about Sho?
A: She thinks he's grown up.

Today's CAN-DO
心配する気持ち・思いやりの気持ちを表現できる

「I know +間接疑問文」で心配する気持ちを表そう

 
how you feel は「あなたがどう感じているか」、つまり「あなたの気持ち」という意味です。これを I know(わたしはわかっています)につづけて言うと、落ち込んでいる相手に同情や共感の気持ちを伝えることができます。
 
I know の目的語となる疑問詞節は、疑問詞のあとが「主語+動詞」の語順になることに注意しましょう。このように疑問詞節が埋め込まれた文を「間接疑問文」といいます。

CAN-DO活用例文

◆ I know how much you care about your girlfriend.
 あなたがどんなにガールフレンドを気にかけているか、わかっています。

◆ I know how sad you are.
 あなたがどんなに悲しんでいるか、わかります。

「I know+疑問詞+you ...」のランキング

No,1  what 
No,2  how  
No,3  who
No,4  wnere 
No,5  why   

★ 定型表現の I know what you mean. と I know how you feel. はよく使われています。

 

Let's Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

◆ I know how much you care about your girlfriend.
 あなたがどんなにガールフレンドを気にかけているか、わかっています。

上の文を参考にして
あなたが何を言いたいのかわかります。

A.
(解答) I know what you want to say.

Let's Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Sho: So, tell her.

Mari: I can't, so I'm calling you.

Sho: I know how you feel, Mari. But you have to be honest with her.

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

あなた方がいかにわたしを気にかけてくれているか、わかっていますが・・・。
I know how much you care about me, but....

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-基礎英語3
-, , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.