基礎英語３ Lesson 098 Why did you start running? | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

翔とミキが一緒にジョギングをしています。

Let’s listen to today’s story.

Miki: Thanks for running with me today.

Sho: My pleasure. It’s fun to run with you.

Miki: Aww, thanks, Sho! Let’s do this again.

Sho: Anytime. By the way, why did you start running?

Miki: Mr. Aoki recommended it. He said a strong mind and body are important for entrance exams.

Sho: That’s good advice.

Miki: Oh! My father and I are going to meet Mr. Tanaka to talk about high school.

Sho: Do you know where you want to go?

Miki: I want to go to a high school attached to a university in Tokyo.

Sho: Tokyo…that’s far.

基礎英語３ Lesson 098 のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

My pleasure.　　どういたしまして。（かしこまった言い方）
fun　　楽しい
Anytime. 　　いつでもどうぞ。
attached to …　　～に付属している

日ごろ取り組んでいるさまざまなことについて、おもしろいところや難しいところを It is＋形容詞＋to do の文の形を使って言ってみましょう。It is は It’s と略してもかまいません。

この場合、It は「to＋動詞の原形」の内容を受けており、訳すときには「～することは…です」と it を訳しません。このような it を「形式主語」と言います。