Lesson 173 It’s thanks to you and everyone else who supported me
デービッドと由美が出版社で旅行の本の最終打ち合わせをしています。
It’s thanks to you and everyone else who supported me
Yumi: For the front cover, I want to use the picture of the morning sun over Satoyama.
David: I agree, because the tiny figures running in this picture are Sho and Yoko.
Yumi: Oh, really?!
David: By the way, when are you returning to Satoyama?
Yumi: Not for a while. But now, I can freely go back and forth between Satoyama and Tokyo.
David: Great!
Yumi: It’s thanks to you and everyone else who supported me. Anyway, how about some dinner?
David: I’m sorry, but I have to meet Mari and check the English translation of her picture book. She wants to release it worldwide.
Yumi: Then, I, too, will make sure this travel book is a hit!
これもわたしを支えてくれたあなたやほかのみんなのおかげよ
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Words & Phrases
front cover 本の表紙
tiny とても小さい、ちっぽけな
figure 人の姿、影
for a while しばらくの間
go back and forth 行ったり来たりする
worldwide 世界中に
hit ヒット作
Let’s Check
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Today’s CAN-DO
I agree/disagree, because … は定番のパターンですので、チャンクとして頭に入れておきましょう。
CAN-DO 活用例文
Get It Right
 にほんブログ村 |
 |
コメント