ラジオ英会話

ラジオ英会話 Lesson 045 今週のReview 英訳練習

投稿日:

Listening Challenge!

ダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。

Listening Challenge!

Lesson 041 動詞の繊細な使い分けとイメージ : have、make、get、take

Anna: Koichi, Sara and I are going out for lunch. Would you like to join us?

Koichi: Thanks, Anna, but I already had lunch.

Anna: It’s only 11:30.

Koichi: Yes, I skipped breakfast today because I woke up late.

Anna: So you didn’t listen to your morning English conversation program?

Koichi: Right. I stayed up late watching internet videos.

Anna: What kind do you watch?

Koichi: I usually watch cooking programs.

Anna: Hmm. You should stick to English conversation.

 

Listening Challenge!

Q1: What did Koichi do last night?
 
A: He listened to an English program.
B: He cooked dinner.
C: He watched internet videos.
 
 

Lesson 042 イメージを広げる練習 : turn

Ian: I can’t believe Kevin has decided to leave the company.

Kelly: I know. It’s very sad. He and Harry have been partners for over 20 years, right?

Ian: That’s right. But their disagreement on how to modernize the company to keep it competitive definitely caused a lot of damage.

Kelly: I agree. And it shows that any relationship can turn sour quite quickly.

Ian: Now we need to work even harder, or we could be out of a job.

Kelly: I don’t want to even think about that.

 

Listening Challenge!

 
Q2: Why has Kevin decided to leave the company?
 
A: Because his relationship with his parter has gotten worse.
B: Because he wants to retire.
C: Because he has gotten a new job.
 
 

Lesson 043 基本動詞の持つ意味の広がり :go

Miyuki: This valley is so beautiful.

Duncan: Look at that castle over there! We can reach it easily if we go over that old bridge.

Miyuki: No way! It looks like it’s about to go. We should hike down into the valley instead.

Duncan: We’ll have to hike down and then climb up again.

Miyuki: But it will be worth it. It’s like life.

Duncan: What do you mean?

Miyuki: Life has its ups and downs. But if we keep fighting, we will get to our destination.

 

Listening Challenge!

 
Q3: How does the bridge look?
 
A: It looks strong.
B: It looks dangerous.
C: It looks closed.
 
 

Lesson 044 移動の方向性 :come と go

Dad: Roxy! Dinner’s ready!

Roxy: OK, I’m coming. I’m in the middle of a text message.

Dad: You shouldn’t type and walk at the same time.

Roxy: I know. Anyway, what’s for dinner?

Dad: Seafood paella.

Roxy: Again? Dad, can’t you learn some other recipes from your cookbook?

Dad: The other recipes are kind of difficult.

Roxy: I’m not complaining. It’s always delicious, but don’t you get tired of making the same thing?

Dad: I like to master something before I move on.

 

Listening Challenge!

 
Q4: Which of the following statement is true about the seafood paella?
 
A: Roxy’s dad often cooks it.
B: Roxy doesn’t like it.
C: The recipe is difficult.
 
 

Optimized by JPEGmini 3.14.11.71554464 0xda4ea39c

PRACTICAL CHALLENGE! ~実践チャレンジ~

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。

参考書を探している友人にいい書店を教えて欲しいと頼まれたあなた。サル駅の東口を出て右に曲がったところにある本屋さんを教えます。偶然、あなたも明日そこに行く必要があり、一緒に昼食をとろうと提案します。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
east exit : 東口
order : 注文する

友人に教えてあげましょう。

友人の言葉 
 

SIMPLE ANSWER

 
a great bookshop near Saru Station は日本語では「サル駅近くの本屋さん」と語順が逆転します。英語の語順で考えること。
 
 
pic up は「注文品を受け取る」ときによく使われるフレーズ。「つまみあげる」動作を表しています。a book that I ordered も語順に注意。「私が注文した本」と日本語の語順で考えないこと。まず a book。その説明が that I ordered。
 
 
本屋さんが話題ですから、そこに向かう動きで come。
 

ADVANCED ANSWER

 
「there + be 動詞」で「~がある・いる」でしたね。話題に「引っ張り込む」感触で使います。next to は「~の隣」。right は強調語です。miss は「見落とす・見逃す」の意味で使われています。文全体を覚えてもいいですね。
 
 
collect は「集める」。物品を受け取りに行くという意味でも使うことが出来ます。
 
 
この I’ll be there は見逃せない表現です。日本語なら「そこへ行く」となるところですが、be 動詞を使っても上手に表現出来るのです。
 

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-ラジオ英会話
-, , , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.