令和元年6月8日
山ちゃんと蒼井優さんの結婚報告を先ほど見ていまして、思わず顔がほころんでいる自分に気づきました。いい会見でしたね。人が幸福感満載の顔を人前で見せるってそんなにないので、久しぶりにこちらも幸せになったような気がします。こういう幸せなニュースばかりを見る毎日だったら、見ている我々もみんないい人になるんでしょうね。
今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
コウイチを食事に誘うアナですが･･･。
Koichi, Sara and I are going out for lunch. Would you like to join us?
Thanks, Anna, but I already had lunch.
It’s only 11:30.
Yes, I skipped breakfast today because I woke up late.
So you didn’t listen to your morning English conversation program?
Right. I stayed up late watching internet videos.
What kind do you watch?
I usually watch cooking programs.
Hmm. You should stick to English conversation.
同僚のイアンとケリーが、会社を辞めることになったケビンについて話しています。
I can’t believe Kevin has decided to leave the company.
I know. It’s very sad. He and Harry have been partners for over 20 years, right?
That’s right. But their disagreement on how to modernize the company to keep it competitive definitely caused a lot of damage.
I agree. And it shows that any relationship can turn sour quite quickly.
Now we need to work even harder, or we could be out of a job.
I don’t want to even think about that.
観光に来ているダンカンとミユキ。古い橋を渡っていこうとするダンカンをミユキは止めます。
This valley is so beautiful.
Look at that castle over there! We can reach it easily if we go over that old bridge.
No way! It looks like it’s about to go. We should hike down into the valley instead.
We’ll have to hike down and then climb up again.
But it will be worth it. It’s like life.
What do you mean?
Life has its ups and downs. But if we keep fighting, we will get to our destination.
夕食の準備ができ、ダイニングルームに呼ばれたロキシー。
Roxy! Dinner’s ready!
OK, I’m coming. I’m in the middle of a text message.
You shouldn’t type and walk at the same time.
I know. Anyway, what’s for dinner?
Seafood paella.
Again? Dad, can’t you learn some other recipes from your cookbook?
The other recipes are kind of difficult.
I’m not complaining. It’s always delicious, but don’t you get tired of making the same thing?
I like to master something before I move on.
今週学んだその他のフレーズを言ってみよう。
I’ll get some milk on the way home.
OK, you can turn the power on now.
He certainly knows how to turn on the charm.
The light bulb is gone.
Sorry. Nothing comes to mind at the moment.
コメント