ラジオ英会話　Lesson 164 yetの未完・alreadyの完了

Lesson 164 yetの未完・alreadyの完了

Today’s dialog

明日のテストのための準備が終わったかどうか母親に尋ねられたヴィニー。

Mom: Vinny, have you finished all the preparation for tomorrow’s test yet?

Vinny: No, not yet.

Mom: But it’s a really important test, isn’t it? You don’t have time to play video games.

Vinny: Don’t worry, Mom. I’ve finished most of it already. I’m taking a break.

Mom: Well, if you get it all done soon, I’ll give you a special treat.

Vinny: What kind of treat?

Mom: Home-made cream puffs, your favorite dessert.

Vinny: OK, Mom. I’ll get back to work right away.

WORDS & PHRASES

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヴィニ－、明日のテストのための準備はもう全部終わったの？

Vinny, have you finished all the preparation for tomorrow’s test yet?

 

いや、まだだよ。

No, not yet.

 

でもとっても重要なテストなのよね？　ビデオゲームなんかしている時間はないわ。

But it’s a really important test, isn’t it? You don’t have time to play video games.

 

心配しなくていいよ、母さん。僕はもうほとんど終えたから。今は休憩しているんだ。

Don’t worry, Mom. I’ve finished most of it already. I’m taking a break.

 

じゃあ、すぐに終えたら特別なご褒美をあげるわ。

Well, if you get it all done soon, I’ll give you a special treat.

 

どんなご褒美？

What kind of treat?

 

手作りのシュークリーム、あなたのお気に入りのデザートよ。

Home-made cream puffs, your favorite dessert.

 

わかったよ、母さん。すぐに勉強に戻るよ。

OK, Mom. I’ll get back to work right away

 

CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～

①付加疑問文

でもとっても重要なテストなのでしょう？

But it’s a really important test, isn’t it?

 

②to 不定詞で名詞を説明する

ビデオゲームなんかしている時間はなありません。

You don’t have time to play video games.

 

③同格

手作りのシュークリーム、あなたのお気に入りのデザートです。

Home-made cream puffs, your favorite dessert.

 

BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～

明日のテストのための準備はもう全部終わりましたか？

Have you finished all the preparation for tomorrow’s test yet?

 

yet は「未完（出来事が終わっていない＝まだ）」のニュアンスを添える副詞。

 

いいえ、まだです。

No, not yet.

 

大丈夫。彼女はまだ気が変わるかもしれないよ。

Don’t worry. She may yet change her mind.

 

君の論文はなかなかいいが、とはいえまだ改善の余地があるね。

Your paper is pretty good, yet there’s still room for improvement.

 

僕はすでにそれをほとんど終えました。

I’ve finished most of it already.

 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～

①水道屋さんはもう水漏れを直しに来た？

Has the plumber come to fix the leak yet?

 

plumber は「配管工・水道工事業者」。

 

②私はまだ決心していません。

I haven’t made up my mind yet.

 

③その映画はもう10回も見たよ！

I’ve already seen that movie 10 times!

 

にほんブログ村

関連記事

1. ラジオ英会話　Lesson 102　聞く②：listen Lesson 102 聞く②：listen レッスンのポイント listen は聴覚に関わる重要動詞。音が向こうからやって来る hear とは大きくイメージが異なります。 目次 Today’s...
2. ラジオ英会話　Lesson 089 特別復習 Lesson 089 特別復習 レッスンのポイント 今週はラジオ英会話の放送がないので、一週間前の「EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～」と「BUILD UP...
3. ラジオ英会話　Lesson 087　特別復習 Lesson 087 特別復習 レッスンのポイント 今週はラジオ英会話の放送がないので、一週間前の「EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～」と「BUILD UP...
4. ラジオ英会話　Lesson 086　特別復習 Lesson 086 特別復習 レッスンのポイント 今週はラジオ英会話の放送がないので、一週間前の「EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～」と「BUILD UP...