ラジオ英会話 Lesson 124 約束③：固い約束
I will resolve this matter immediately. You have my word.
Today’s dialog
ホテルの支配人が注文の多いお客さんからの苦情を聞いています。
Manager: Good afternoon, Ms. Jackson. What seems to be the problem?
Guest: Not “seems.” IS! The problem IS that the hotel Wi-Fi is unbelievably slow.
Manager: I’m awfully sorry. But don’t worry. I will resolve this matter immediately. You have my word. Here you are. You can use this LAN cable. That should do the trick.
Guest: What? I don’t want to be tied to a LAN cable! I want a reliable, fast Wi-Fi connection, as promised on your website.
Manager: Ah, well. Actually….
Guest: Forget it. I’m checking out!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
主語を尋ねる wh 疑問文・seem to
should のイメージ
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
今日学んだフレーズを使って強固な約束を述べてみましょう。
WORDS & PHRASES
Wi-Fi 無線LAN
unbelievably 信じられないほど
awfully とても
you have my word 約束します、保証します
be tied to ～ ～に縛り付けられる、つながれて
reliable 信頼性の高い
do the trick うまくいく、目的を達する
I give you my word. 約束します・信じてください
Take my word for it. 請け合います。保証します。
resolve 解決する
of one’s word 信頼できる、当てになる
swear 誓う
genuine 本物の
not breathe a word ひと言も漏らさない
 にほんブログ村 |
 |
コメント
こんにちは。
英訳練習
もういいわ。私、チェックアウトするわ！
Forgot it.
⬇︎
Forget it
コメントありがとうございます。
訂正しておきました。またよろしくお願い致します。