ラジオ英会話 Lesson 206 批判⑤：言行不一致を批判する
You promised you wouldn’t tell anybody, but you couldn’t keep your mouth shut.
Today’s dialog
機嫌の悪いシホがダグに話しかけます。
Shiho: Doug, do you have a minute?
Doug: Sure, what’s wrong?
Shiho: I’m a little confused. Everybody seems to know I got accepted into Columbia University.
Doug: Do they?
Shiho: Yes, and I didn’t tell anybody about it, except you. You promised you wouldn’t tell anybody, but you couldn’t keep your mouth shut. I can’t believe you did that.
Doug: Shiho, they figured it out by themselves. Anyway, why do you have to keep it a secret?
Shiho: I have my reasons.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
every は単数扱い
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
相手の言行不一致を指摘するフローを作りましょう。
WORDS & PHRASES
confused 困惑[当惑]している
accept 受け入れる、入学させる
figure out ～を考えつく
actions speak louder than words 行動は言葉より雄弁
backstab （友情を装いながら）陰で悪口を言う・足を引っ張る
two-faced 裏表がある・偽善的な
in order to ～するために
 にほんブログ村 |
 |
コメント