ラジオ英会話 Lesson 211 発言タイプ:感情㉕ イライラ
Key Sentence
My students drive me crazy.
Today’s dialog
ウィーンに到着した、音楽教師のスミス先生。 道を尋ねた相手が偶然にも、ピアノ教師のストラヴィンスキー先生でした。
Mr. Smith: Excuse me, is this the right tram for the theater?
Ms. Stravinsky: Yes, this one takes you there.
Mr. Smith: Oh, your accent sounds American.
Ms. Stravinsky: Well, I live in America, but I was born here in Vienna.
Mr. Smith: Oh, wow! It’s my first time here.
Ms. Stravinsky: You’re going to love it. If you love classical music, anyway.
Mr. Smith: I teach music at a high school.
Ms. Stravinsky: Really? I’m a piano teacher. Do you enjoy teaching?
Mr. Smith: Well, sometimes my students drive me crazy, but generally I do.
Ms. Stravinsky: The same goes for me too.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Excuse me, is this the right tram for the theater?
Yes, this one takes you there.
Oh, your accent sounds American.
Well, I live in America, but I was born here in Vienna.
Oh, wow! It’s my first time here.
You’re going to love it. If you love classical music, anyway.
I teach music at a high school.
Really? I’m a piano teacher. Do you enjoy teaching?
Well, sometimes my students drive me crazy, but generally I do.
The same goes for me too.
Grammar and Vocabulary
私は高校で音楽を教えています。
あなたは教えるのが好きですか?
Typical Expressions
Key Sentence
私の生徒は私をひどくイライラさせます。
Practice
~するとイライラします。
私はイライラしました。
それはイライラします。
~すると髪の毛をかきむしりたくなります。
His constant foot-tapping drives me crazy. I wish he would sit still.
My daughter started violin lessons. One day she’ll be great at it. But right now it’s like nails on a chalkboard.
コメント