デスパレート・ラッツのコンサートの成功をマネジャーとボーカルが喜んでいます。
You guys played brilliantly tonight! The audience was cheering wildly!
Thanks, Cynthia. It’s good to be rockin’ in Japan again. The fans are awesome.
You said there was a problem during the concert, though.
Yes, it was during our quiet love song, “Moonlight Guitar.”
What happened?
Well, there was an older man near the stage. He was sneezing non-stop.
The man next to the woman with bright pink hair?
Yeah. A lot of fans looked annoyed.
将棋クラブのカップル、トムとマサミの交際が終わりそうな会話です。
Masami, I made a big mistake!
You said, “How many boyfriends do you need?” I’ve never been so insulted. It’s over between us, Tom.
Masami, I’m sorry. I didn’t mean it.
No, I think you did.
Look, I’m apologizing. It came out the wrong way.
I don’t think so. Your true feelings came out.
Masami, please don’t misunderstand me. Sometimes I’m not so good with words.
Good-bye, Tom. Don’t call me anymore. I won’t answer.
ヒロキは本命のガールフレンド、ハルカに追求されています。
Hiroki, can I ask you something about last Sunday?
Last Sunday? Sure, go ahead.
What were you doing around three p.m.?
Three? Uh. I was having a meeting at that time. Now I remember. An online business meeting.
On a Sunday afternoon? You didn’t tell me anything about that.
My boss made a sudden announcement. I didn’t have time to text you.
Oh, I was wondering why you hadn’t contacted me.
I’m so busy, Haruka.
アンドロイドのジーニーとフランク・N・スタイン博士が公園を散歩しています。
Jeannie, the rain is getting heavier.
It’s OK, Dr. Frank N. Stein. We have umbrellas.
I know, but let’s wait inside this gazebo.
Gazebo? Is that what this structure is called? That’s a funny word.
Yes, it comes from the word “gaze,” which means “to look out.”
Oh, it’s very pretty. I like looking out from here.
Look. It’s stopped raining.
But I want to enjoy the view a little longer.
Sure, Jeannie.
金曜日のSAY IT ENGLISH
①表現例
How was the trip to Kyoto with your fiancé?
Mmm… Good, but I couldn’t sleep at all because he was snoring loudly all night.
I think I’ll need to get earplugs!
②表現例
You didn’t take my call last night.
Sorry. I knew you called, but I was having dinner with a very important client at that time. I closed the deal, of course.
How about we go out for a nice dinner after I get back home?
コメント