基礎英語3

基礎英語3 Lesson 036 Miki and I will play by the same rules ミキちゃんとぼくは同じルールでプレーするよ

投稿日:

翔とミキの試合が続いています。

Miki and I will play by the same rules

Miki: Sho, you have to hit the ball into the court! This isn't baseball.

Yota: come on, Sho! You can do it!

Miki: You're the referee, Yota! Don't take sides.

Yota: Sorry, Miki.

Miki: My serve.
         Sho, what are you doing?

Sho: I'm trying to find the ball. Where is it?

Miki: It's way behind you, by the chain-link fence.

Yota: Miki, this isn't fair for Sho. Can he win the match if he wins one game?

Sho: No, Yota! Miki and I will play by the same rules.

Miki: Sho....

ミキちゃんとぼくは同じルールでプレーするよ

ミキ: 翔、ちゃんとコートの中にボールを打ってよ!野球じゃないんだから。

陽太: 頑張れ、翔!君ならできる!

ミキ: あなたは審判員でしょう、陽太君!翔の肩を持たないで!

陽太: ごめん、ミキちゃん。

ミキ: わたしのサーブね。 翔、何をしているの?

翔: ボールを探しているんだ。どこにあるんだろう?

ミキ: あなたのずっと後ろ、金網のそばにあるわ。

陽太: ミキちゃん、この試合、翔にフェアじゃないよ。翔が1ゲームでも取れたら彼の勝ちにしてもいい?

翔: ダメだ、陽太!ミキちゃんとぼくは同じルールで試合をするんだ。

ミキ: 翔・・・。

Words & Phrases

take sides  一方の肩を持つ

chain-link fence   金網フェンス

by the same rules  同じルールで

Let's Check
Listen again and answer the following question.

Q: Why is Miki angry at Yota?
A: Because Yota is taking sides.

Today's CAN-DO
人やものがどこにあるかを言える

場所を表す前置詞を使って人やものの位置を表現しよう

It's way behind you, by the chain-link fence.
それは、あなたのずっと後ろ、金網のそばにあります。

場所を表す前置詞では on, in, at がよく出てきますが、少し複雑な位置関係を説明するときは、behind ...(~のうしろ)や by ...(~の〔すぐ〕そば)のような前置詞も使ってみましょう。特にこの例のように、場所の説明を、異なる前置詞を使って2とおりに行うと、よりわかりやすくなります。

way behind ... にすると「~のずっとうしろ」という意味になります。

 

CAN-DO活用例文

◆: Where is Kate? - She's way behind you.
 ケイトはどこ? - 君のずっと後ろだよ。

◆: Where is Pochi? - He's just in front of you, under the table.
 ポチはどこ? - 君の真ん前にいます、テーブルの下。

in front of ...(~の前に)、under ...(~の下に)

 

CORPUS活用情報 場所を表す前置詞トップ10ランキング

No,1  in    ~の中で
No,2  on   ~の上に(接するように)
No,3  at   ~で
No,4  from   ~から
No,5  by   ~のそばに(すぐそばに、真横に)
No,6  into  ~の中に
No,7  over   ~の真上に(おおうように)
No,8  through ~を通って 
No,9  between ~を通って(2つの物の間) 
No,10  under  ~の下に
 

 

Let's Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

Where is Pochi? - He's just in front of you, under the table.
 ポチはどこ? - 君の真ん前にいます、テーブルの下。

上の文を参考にして
Where (わたしのめがね)? - They're(テーブルの上)、(雑誌の下).

A.
(解答) Where are my glasses? - They're on the table, under the magazine.

Let's Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Sho: I'm trying to find the ball. Where is it?

Miki: It's way behind you, by the chain-link fence.

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

それは木の上、枝の間にあります。
It's on the tree, between the branches.

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-基礎英語3
-, , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.